Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يقول لنا أن نحب الرب ونحب بعضنا البعض.
Bulgarian[bg]
Той ни казва да обичаме Бог и да се обичаме един друг.
Czech[cs]
Milovat Boha, a milovat své bližní.
Danish[da]
Han siger, vi skal elske Gud og elske hinanden.
German[de]
Er sagt uns, Gott zu lieben und einander zu lieben.
Greek[el]
Μας λέει... να αγαπάμε τον Θεό αλλά και μεταξύ μας.
English[en]
He tells us to love God and to love each other.
Spanish[es]
Él nos pide amar a Dios y amarnos a nosotros mismos.
Estonian[et]
Ta käsib meil armastada Jumalat ja armastada üksteist.
Basque[eu]
Jainkoa maitatzea eta hurkoa maitatzea.
Finnish[fi]
Hän käskee meidän rakastaa Jumalaa ja toisiamme.
French[fr]
Il nous dit d'aimer Dieu et de s'aimer les uns les autres.
Hebrew[he]
הוא אומר לנו לאהוב את האל ולאהוב איש את רעהו.
Croatian[hr]
Kaže nam da moramo voljeti Boga i da moramo voljeti jedni druge.
Hungarian[hu]
Szeresd Istenedet, és szeresd felebarátodat.
Italian[it]
Lui ci disse... di amare Dio... e di amare il prossimo.
Norwegian[nb]
Han sier at vi skal elske Gud og elske hverandre.
Dutch[nl]
Hij vertelt ons dat we God moeten liefhebben en elkaar.
Polish[pl]
Mamy kochać Boga oraz swoich bliźnich.
Portuguese[pt]
Ele diz-nos para amar a Deus e para nos amarmos uns aos outros.
Romanian[ro]
El ne spune să iubim pe Dumnezeu și să ne iubim unii pe alții.
Russian[ru]
Он велит нам любить Бога и любить друг друга.
Serbian[sr]
On nam kaže da moramo da volimo boga i jedni druge.
Swedish[sv]
Han säger att vi ska älska Gud och att vi ska älska varandra.
Turkish[tr]
Tanrı'yı sevmemizi ve birbirimizi sevmemizi söyler.
Vietnamese[vi]
Ngài dạy chúng ta phải kính yêu Đức Chúa và yêu thương lẫn nhau.