Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Машини за нанасяне на покритие с валяци. Изисквания за безопасност
Czech[cs]
Koželužské stroje – Válcové natírací stroje – Bezpečnostní požadavky
Danish[da]
Garverimaskiner — Rullebelægningsmaskiner — Sikkerhedskrav
German[de]
Gerberei-Maschinen — Walzenauftragmaschinen — Sicherheitsanforderungen
Greek[el]
Μηχανές βυρσοδεψείου — Κυλινδρομηχανές επικάλυψης — Απαιτήσεις ασφάλειας
English[en]
Tannery machines — Roller coating machines — Safety requirements
Spanish[es]
Máquinas para el recubrimiento con rodillos. Requisitos de seguridad.
Estonian[et]
Nahaparkimismasinad. Rulliga pinnakatmismasinad. Ohutusnõuded
Finnish[fi]
Nahkateollisuuden koneet. Rullapäällystyskoneet. Turvallisuusvaatimukset
French[fr]
Machines de tannerie — Machines d'enduction à rouleaux — Prescriptions de sécurité
Croatian[hr]
Strojevi za štavljenje kože – Strojevi s valjcima za premazivanje – Sigurnosni zahtjevi
Hungarian[hu]
Bőripari gépek. Hengeres fedőgépek. Biztonsági követelmények
Italian[it]
Macchine per conceria — Spalmatrici a rullo — Requisiti di sicurezza
Lithuanian[lt]
Ritininės dangų dengimo mašinos. Saugos reikalavimai
Latvian[lv]
Miecētavas mašīnas. Veltņu pārklāšanas mašīnas. Drošuma prasības
Maltese[mt]
Magni li jikkunzaw – Magni li jagħtu kisja ta' sustanza likwida fuq ġlud – Rekwiżiti ta' sigurtà
Dutch[nl]
Leerbewerkingsmachines — Rolbekledingsmachines — Veiligheidseisen
Polish[pl]
Maszyny garbarskie – Powlekarki – Wymagania bezpieczeństwa
Portuguese[pt]
Máquinas de curtir — Máquinas com rolo para revestimento — Requisitos de segurança
Romanian[ro]
Maşini pentru tăbăcării. Maşini de depunere cu cilindri.
Slovak[sk]
Valcové nanášačky. Bezpečnostné požiadavky
Slovenian[sl]
Strojarski stroji – Stroji za nanos z valjem – Varnostne zahteve
Swedish[sv]
Garverimaskiner – Valsbeläggningsmaskiner – Säkerhetskrav