Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И с течение на времето - в този случай - една мишка, която е добър животински модел, често използван в такива експерименти - животното се научава да се страхува от тона.
Catalan[ca]
Amb el temps, en aquest cas, un ratolí, ( que és un bon model d'animal que es fa servir en aquests experiments ) aprèn a tenir por al to.
Czech[cs]
Používáme k těmto pokusům myši, což je obvyklé, protože příhodně reagují.
German[de]
Und nach einiger Zeit -- in diesem Fall eine Maus, die ein gutes und in solchen Experimenten häufig verwendetes Tiermodell ist -- bekommt das Tier Angst vor dem Ton.
Greek[el]
Και με τον καιρό -- σ ́ αυτή την περίπτωση, ένα ποντίκι, που είναι καλό ζωικό μοντέλο, κοινώς χρησιμοποιούμενο σε τέτοια πειράματα -- το ζώο μαθαίνει να φοβάται τον τόνο.
English[en]
And over time -- in this case, a mouse, which is a good animal model, commonly used in such experiments -- the animal learns to fear the tone.
Spanish[es]
Y con el tiempo, en este caso un ratón, que es un buen modelo animal y se usa comúnmente en estos experimentos, el animal aprende a temerle al tono.
French[fr]
Au fil du temps -- dans ce cas, une souris, qui est un bon modèle animal, couramment utilisé dans de telles expériences l'animal apprend à craindre la tonalité.
Croatian[hr]
I nakon nekog vremena -- u ovom slučaju miš, koji je dobra životinja za model, često korištena u takvim eksperimentima -- životinja se nauči bojati tona.
Hungarian[hu]
Majd később -- ebben az esetben az egér, amely nagyon jó állat- modell, gyakran használt ilyen kísérletekben -- az állat megtanul félni a hangtól.
Indonesian[id]
Seiring dengan waktu -- dalam kasus ini seekor tikus, model hewan yang cocok, umum digunakan untuk percobaan seperti ini -- hewan itu belajar untuk takut pada nada itu.
Italian[it]
E col tempo - nel nostro caso la cavia è un topo, animale che si presta molto bene a una gran varietà di esperimenti -- il topo impara a temere il tono musicale.
Lithuanian[lt]
Ir su laiku, - šiuo atveju pelė, kuri yra geras bandomasis gyvūnas dažnai naudojamas tokiems eksperimentams, - gyvūnas išmoksta bijoti garso.
Latvian[lv]
Un visos laikos -- šajā gadījumā pele, kura ir labs dzīvnieka objekts, bieži izmantota šādos eksperimentos -- dzīvnieks iemācās baidīties no signāla.
Dutch[nl]
Geleidelijk aan - in dit geval, een muis, een goed diermodel, vaak gebruikt in dergelijke experimenten leert het dier de toon te vrezen.
Polish[pl]
Z czasem mysz, którą się posłużyliśmy, bo zwykle używa się myszy w takich eksperymentach, mysz uczy się bać tego dźwięku.
Portuguese[pt]
Com o tempo, um rato — um animal muito utilizado nestas experiências — aprende a recear o som.
Romanian[ro]
Şi în timp -- în acest caz, un şoarece, care reprezintă un bun model animal, des utilizat în experimente de acest tip -- animalul învaţă sunetul fricii.
Russian[ru]
Позже животное - мышь в данном случае, она прекрасно подходит для подобных экспериментов - учится бояться звука.
Turkish[tr]
Ve zamanla hayvan -- bu durumda deneylerde sıklıkla kullanılan ve iyi bir hayvan modeli olan fare -- tondan korkmayı öğrenir.