Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Bude třeba upravit vaši dávku inzulinu nebo načasování injekce nebo stravu nebo pohybové aktivity
Danish[da]
Tidspunktet for eller mængden af insulin, kost eller motion skal muligvis ændres
English[en]
The amount or timing of insulin, food or exercise may need to be adjusted
Spanish[es]
Quizá tenga que ajustar la dosis o frecuencia de administración de la insulina, sus hábitos de alimentación o el ejercicio
Estonian[et]
Teie insuliiniannus, süstimise sagedus, toit või kehaline koormus võib vajada muutmist
Finnish[fi]
Insuliiniannostasi, annoksen ajoitusta, ruokavaliotasi tai liikuntatottumuksiasi täytyy ehkä muuttaa
Latvian[lv]
Var b t nepieciešams piel got insul na devu, ievad šanas laiku, uzturu vai fizisko slodzi
Maltese[mt]
L-ammont jew il-in li fih tie u l-insulina, l-ikel jew l-e er izzju fi iku, jista ’ jkun li jkollhom b onn li ji u a ustati
Portuguese[pt]
A quantidade ou o momento da administração de insulina, bem como a quantidade de alimentos ou de exercício podem precisar de ser ajustados
Romanian[ro]
Doza i momentul administr rii insulinei, dieta sau exerci iul fizic pot necesita ajust ri
Slovak[sk]
Môže by potrebná zmena dávky alebo asu podania inzulínu, jedla alebo telesného cvi enia
Slovenian[sl]
Morda bo treba prilagoditi odmerek ali as dajanja insulina, hrano ali telesno dejavnost
Swedish[sv]
Tidpunkten för eller mängden insulin, kosthållning eller motion behöver kanske justeras