Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Насилието на Мандалор вече е минало.
Bosnian[bs]
Učitelju Kenobi, Mandaloreva nasilna prošlost je iza nas
Czech[cs]
Mistře Kenobi, násilná minulost Mandaloru už je za námi.
German[de]
Meister Kenobi, Mandalore hat seine kriegerische Vergangenheit hinter sich.
Greek[el]
Δάσκαλε Kenobi, το βίαιο παρελθόν του Mandalore το έχουμε αφήσει πίσω μας.
English[en]
Master Kenobi, Mandalore's violent past is behind us.
Spanish[es]
Maestro Kenobi, el violento pasado de Mandalore ha quedado atrás.
Estonian[et]
Meister Kenobi, Mandalore'i vägivaldne minevik on möödanik.
Finnish[fi]
Mandaloren väkivaltainen menneisyys on takana päin.
French[fr]
Maître Kenobi, le passé violent de Mandalore est derrière nous.
Hebrew[he]
מאסטר קנובי, ההיסטוריה האלימה של מאנדאלור מאחורינו.
Croatian[hr]
Učitelju Kenobi, Mandaloreva nasilna prošlost je iza nas.
Hungarian[hu]
Kenobi mester, Mandalore sötét múltja már rég mögöttünk van.
Italian[it]
Maestro Kenobi, il violento passato di Mandalore e'alle nostre spalle.
Dutch[nl]
Meester Kenobi, Mandalore's gewelddadige verleden ligt ver achter ons.
Polish[pl]
Mistrzu Kenobi, Przemoc Mandalore to przeszłość.
Portuguese[pt]
Mestre Kenobi, o passado violento de Mandalore está no passado.
Romanian[ro]
Maestre Kenobi, am lăsat în urmă trecutul violent al planetei Mandalore.
Slovenian[sl]
Učitelj Kenobi, nasilna preteklost Mandalore je za nami.
Swedish[sv]
Mandalores våldsamma förflutna är bakom oss.
Chinese[zh]
克諾 比大師, 曼達洛 的 暴力 史 已 經過 去 了