Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
45 Kommissionen har anfoert, at anbringendet maa afvises eller i givet fald forkaste s.
German[de]
45 Nach Ansicht der Kommission ist diese Rüge unzulässig und auf jeden Fall unbegründet.
Greek[el]
45 Η Επιτροπή, από την πλευρά της, υποστηρίζει ότι ο ισχυρισμός αυτός είναι απαράδεκτος και, εν πάση περιπτώσει, αβάσιμος.
English[en]
45 The Commission contends that this objection is inadmissible and in any event ill-founded.
Spanish[es]
45 Por su parte, la Comisión sostiene que no cabe admitir dicho motivo y que, en cualquier caso, éste resulta infundado.
French[fr]
45 La Commission soutient, de son côté, que ce moyen est irrecevable et, en tout état de cause, mal fondé.
Italian[it]
45 Per parte sua, la Commissione sostiene che tale mezzo è irricevibile e comunque infondato.
Dutch[nl]
45 Volgens de Commissie daarentegen is dit middel niet-ontvankelijk, althans ongegrond.