Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тарифни отстъпки на албания за основни селскостопански продукти с произход от Общността (посочени в член 27, параграф 3, буква а))
Czech[cs]
Albánské celní koncese pro primární zemědělské produkty pocházející ze Společenství (podle čl. 27 odst. 3 písm. a))
Danish[da]
Albanske toldindrømmelser for landbrugsråvarer med oprindelse i Fællesskabet (jf. artikel 27, stk. 3, litra a))
German[de]
Zollzugeständnisse Albaniens für landwirtschaftliche Grunderzeugnisse mit Ursprung in der Gemeinschaft (Artikel 27 Absatz 3 Buchstabe a))
Greek[el]
Δασμολογικεσ παραχωρησεισ τησ Αλβανιασ για πρωτογενη γεωργικα προϊοντα καταγωγησ Κοινοτητασ [που αναφέρονται στο άρθρο 27 παράγραφος 3 στοιχείο α)]
English[en]
Albanian tariff concessions for agricultural primary products originating in the Community (referred to in Article 27(3)(a))
Spanish[es]
Concesiones arancelarias de Albania para los productos agrícolas primarios originarios de la Comunidad [contempladas en el artículo 27, apartado 3, letra a)]
Estonian[et]
Albaania tariifsed soodustused ühendusest pärit põllumajanduse esmatoodetele (vastavalt artikli 27 lõike 3 punktile a))
Finnish[fi]
Albanian tariffimyönnytykset yhteisöstä peräisin oleville maatalousperäisille raaka-aineille (27 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitetut tuotteet)
French[fr]
Concessions tarifaires albanaises pour des produits agricoles primaires originaires de la Communauté (visées à l’article 27, paragraphe 3, point a))
Croatian[hr]
Albanske carinske koncesije za primarne poljoprivredne proizvode podrijetlom iz Zajednice (iz članka 27. stavka 3. točke (a))
Hungarian[hu]
Albániai vámengedmények a közösségből származó elsődleges mezőgazdasági termékekre (a 27. Cikk (3) bekezdésének a) pontjában említettek szerint)
Italian[it]
Concessioni tariffarie accordate dall’Albania ai prodotti agricoli di base originari della Comunità [di cui all’articolo 27, paragrafo 3, lettera a)]
Lithuanian[lt]
Albanijos tarifų nuolaidos Bendrijos kilmės pirminiams žemės ūkio produktams (nurodytiems 27 straipsnio 3 dalies a punkte)
Latvian[lv]
Albānijas tarifu koncesijas Kopienas izcelsmes primārajiem lauksaimniecības produktiem (saskaņā ar 27. panta 3. punkta a) apakšpunktu)
Maltese[mt]
Konċessjonijiet tariffarji tal-Albanija għal prodotti agrikoli primarji li joriġinaw fil-Komunità (imsemmija fl-Artikolu 27(3)(a))
Dutch[nl]
Tariefconcessies van Albanië voor primaire landbouwproducten van oorsprong uit de Gemeenschap (bedoeld in artikel 27, lid 3, onder a))
Polish[pl]
Albańskie koncesje celne na podstawowe produkty rolne pochodzące ze Wspólnoty (o których mowa w art. 27 ust. 3 lit. a))
Portuguese[pt]
Concessões pautais da Albânia relativamente a produtos agrícolas primários originários da Comunidade [referidos na alínea a) do n.o 3 do artigo 27.o]
Romanian[ro]
Concesiile tarifare acordate de Albania pentru produsele agricole primare originare din Comunitate [menționate la articolul 27 alineatul (3) litera (a)]
Slovak[sk]
Albánske colné úľavy pre primárne poľnohospodárske produkty s pôvodom v Spoločenstve [uvedené v článku 27 ods. 3 písm. a)]
Slovenian[sl]
Albanske tarifne koncesije za osnovne kmetijske proizvode s poreklom iz Skupnosti (iz člena 27(3)(a))
Swedish[sv]
Albaniens tullmedgivanden för jordbruksråvaror med ursprung I gemenskapen (som avses i artikel 27.3 a))