Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Men desværre er faraoens lagre tomme.
German[de]
Aber die Vorratskammern des Pharao sind leer.
Greek[el]
Μα αλίμονο, οι αποθήκες του Φαραώ είναι άδειες.
English[en]
But alas, the pharaoh's storehouses are empty.
Spanish[es]
Los depósitos del faraón están vacíos.
French[fr]
Mais hélas, les greniers du Pharaon sont vides.
Hungarian[hu]
De, ó jaj, a fáraó raktárai üresek.
Italian[it]
Ma, purtroppo, i magazzini del faraone sono vuoti.
Macedonian[mk]
Но и покрај тоа, складиштата на Фараонот се празни.
Norwegian[nb]
Men dessverre er faraos varehus tomme.
Dutch[nl]
Maar helaas, de pakhuizen van de Farao zijn leeg.
Polish[pl]
Niestety, magazyny Faraona są puste.
Portuguese[pt]
Mas, infelizmente, os depósitos do faraó estão vazios.
Swedish[sv]
Men tyvärr står faraos lager tomma.