Metadata
Author: springer
Data
English[en]
Radon, radium and helium data from three sites in granitic rock in Sweden (Forsmark and Laxemar) and Finland (Olkiluoto) from depths greater than 1,000 m were interpreted by a model that describes how daughter nuclides, including helium from uranium and thorium decay, escape from minerals, enter the pore water in the rock matrix and diffuse to the seeping water in the fractures in the rock.
Spanish[es]
Se interpretaron los datos de radon, radio y helio provenientes de tres sitios en rocas graníticas en Suecia (Forsmark y Laxemar) y en Finlandia (Olkiluoto) de profundidades mayores que 1,000 m por un modelo que describe como los nucleidos hijos, incluso el helio a partir de la desintegración del uranio y el torio, escapan de los minerales, entran en el agua poral de la matriz de la roca y se difunden al agua que refiltración en las fracturas de roca.
French[fr]
Les données sur le radon, le radium et l’hélium dans 3 sites de roches granitiques de Suède (Forsmark et Laxemar) et de Finlande (Olkiluoto) à des profondeurs supérieures à 1,000 m, ont été interprétées par un modèle qui décrit comment les nucléides filles, incluant l’hélium provenant de la désintégration de l’uranium et du thorium, s’échappent des minéraux, pénètrent dans l’eau des pores de la matrice rocheuse et diffusent vers l’eau de percolation des fractures de la roche.
Portuguese[pt]
Dados de radão, rádio e hélio de três locais em rochas graníticas na Suécia (Forsmark e Laxemar) e na Finlândia (Olkiluoto) a profundidades superiores a 1,000 m foram interpretados por um modelo que descreve como os radionuclídeos filhos, incluindo o hélio proveniente da desintegração radiativa do urânio e do tório, se escapam dos minerais, entram na água dos poros da matriz rochosa e se difundem para a água que vai escoando nas fraturas da rocha.