Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Навигационни уреди за автомобили (бордови компютри), лаптопи (компютри), компютри, компютърни монитори, мишки (обработка на данни), телевизори, компактдискове, DVD дискове, DVD и видео плеъри, DVD и видео рекордери, MP3 плеъри, докинг станции за свързване на електронни уреди с уреди, провеждащи данни и за енергоснабдяване, зарядни устройства за електронни батерии, високоговорители, колони, слушалки за глава, зарядни устройства, радио, радиобудилници, радиоприемници за превозни средства, уреди с дистанционно управление, дигитални камери, фотоапарати, видеокамери, дигитални приемници, дигитални рамки за картини, мобилни телефони, телефонни апарати
Czech[cs]
Navigační přístroje pro vozidla (palubní počítače), elektronické notebooky (počítače), počítače, počítačové obrazovky, myši (zpracování dat), televizní přístroje, CD, DVD, DVD a videopřehrávače, DVD a videorekordéry, MP3 přehrávače, dokovací stanice pro spojování elektronických přístrojů a datových vedení a zdroje energie, nabíječky pro elektronické akumulátory, reproduktory, skříňky, krabice na reproduktory, náhlavní sluchátka, nabíječky, rádia, budíky s rádiem, autorádia, dálkové ovladače, digitální kamery, fotoaparáty, video kamery, digitální přijímače, rámečky na digitální fotografie, mobilní telefony, telefonní přístroje
Danish[da]
Navigationsudstyr til køretøjer (computere monteret i køretøjer), notebook-computere, computere, computerskærme, mus (databehandling), fjernsynsapparater, cd'er, dvd'er, dvd- og videoafspillere, dvd- og videooptagere, MP3-afspillere, dockingstationer til forbindelse af elektroniske apparater med dataledninger og strømforsyning, ladeapparater til elektroniske akkumulatorer, højttalere, højttalerkabinetter, hovedtelefoner, ladeapparater, radioapparater, clockradioer, radioapparater til køretøjer, apparater til fjernstyring, digitale kameraer, fotografiapparater, videokameraer, digitale modtagere, digitale fotorammer, mobiltelefoner, telefonapparater
German[de]
Navigationsgeräten für Fahrzeuge (Bordcomputer), Notebooks (Computer), Computer, Computermonitore, Mäusen (Datenverarbeitung), Fernsehapparaten, CD's, DVD's, DVD-, und Videoplayer, DVD- und Video-Recordern, MP3-Player, Dockingstations zur Verbindung von elektronischen Geräten mit Datenleitungen und der Energieversorgung, Ladegeräten für elektronische Akkumulatoren, Lautsprechern, Lautsprecherboxen, Kopfhörern, Ladegeräten, Radios, Radiowecker, Radios für Fahrzeuge, Fernsteuerungsgeräten, Digitalkameras, Fotoapparaten, Videokameras, digitalen Empfangsgeräten, digitalen Bilderrahmen, Mobiltelefonen, Telefonapparaten
Greek[el]
Συσκευές πλοήγησης για οχήματα (ηλεκτρονικούς υπολογιστές επί του οχήματος), ηλεκτρονικά σημειωματάρια (ηλεκτρονικούς υπολογιστές), ηλεκτρονικούς υπολογιστές, μηνύτορες ηλεκτρονικών υπολογιστών, ποντίκια (για την επεξεργασία δεδομένων), τηλεοπτικές συσκευές, σύμπυκνους δίσκους, ψηφιακούς βιντεοδίσκους, συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών βιντεοδίσκων και βίντεο, συσκευές εγγραφής ψηφιακών βιντεοδίσκων και βίντεο, συσκευές αναπαραγωγής ΜΡ3, σταθμούς υποδοχής για σύνδεση ηλεκτρονικών συσκευών με αγωγούς δεδομένων και με την παροχή ενέργειας, συσκευές φόρτισης για ηλεκτρονικούς συσσωρευτές, ηχεία, μεγάφωνα, κεφαλόφωνα, συσκευές φόρτισης, ραδιόφωνα, ξυπνητήρια με ραδιόφωνο, ραδιόφωνα οχημάτων, συσκευές τηλεχειρισμού, ψηφιακές κάμερες, φωτογραφικές συσκευές, βιντεοκάμερες, ψηφιακές συσκευές λήψης, ψηφιακά πλαίσια φωτογραφιών, κινητά τηλέφωνα, τηλεφωνικές συσκευές
English[en]
Navigation apparatus for vehicles (on-board computers), notebook computers (computers), computers, computer monitors, mice (data processing), television sets, CDs, DVDs, DVD and video players, DVD and video recorders, MP3 players, docking stations for connecting electronic apparatus with data cables and power supplies, chargers for electronic accumulators, loudspeakers, cabinets for loudspeakers, headphones, chargers, radios, radio alarm clocks, vehicle radios, remote control apparatus, digital cameras, photographic cameras, video cameras, digital receivers, digital picture frames, mobile telephones, telephone sets
Spanish[es]
Aparatos de navegación para vehículos (ordenadores de a bordo), cuadernos electrónicos (ordenadores), ordenadores, monitores de ordenador, ratones (informática), aparatos de televisión, CD, DVD, reproductores de vídeo y DVD, grabadoras de vídeo y DVD, reproductores MP3, estaciones de acoplamiento para la conexión de aparatos electrónicos con líneas de datos y el suministro de energía, cargadores para acumuladores electrónicos, altavoces, cajas de altavoces, cascos (de música), cargadoras, radios, radiodespertadores, radios para vehículos, aparatos de teleguía, cámaras digitales, fotográficos (aparatos), videocámaras, aparatos de recepción digitales, marcos de imágenes digitales, teléfonos móviles, telefónicos (aparatos)
Estonian[et]
Sõidukite navigatsiooniseadmed (pardaarvutid), sülearvutid (arvutid), arvutid, arvutimonitorid, hiired (andmetöötlusteenused), telerid, CD-d, DVD-d, DVD- ja videopleierid, DVD- ja videomagnetofonid, MP3-mängijad, dokid elektrooniliste seadmete ühendamiseks andme-edastuseks ning elektriga varustamiseks, elektrooniliste akumulaatorite laadimisseadmed, kõlarid, kõlarikastid, kõrvaklapid, laadijad, raadiod, raadioäratuskellad, autoraadiod, kaugjuhtimisseadmed, digitaalkaamerad, fotoaparaadid, videokaamerad, digitaalvastuvõtjad, digifotoraamid, mobiiltelefonid, telefonid
Finnish[fi]
Ajoneuvojen navigointilaitteet (ajotietokoneet), salkkumikrot (tietokoneet), tietokoneet, tietokonemonitorit, hiiret (tietojenkäsittely), televisiolaitteet, CD-levyt, DVD-levyt, DVD- ja videosoittimet, DVD- ja videotallentimet, MP3-soittimet, telakointiasemat elektronisten laitteiden yhdistämiseen tietolinjoihin ja virransyöttöön, sähköakkujen laturit, kaiuttimet, kaiutinkaapit, kuulokkeet, laturit, radiot, kelloradiot, ajoneuvojen radiot, kauko-ohjauslaitteet, digitaaliset kamerat, valokuvauslaitteet, videokamerat, digitaaliset vastaanottimet, digitaaliset kuvankehykset, matkapuhelimet, puhelinlaitteet
French[fr]
Appareils de navigation pour véhicules (ordinateurs de bord), notebooks (ordinateurs), ordinateurs, moniteurs pour ordinateurs, souris (traitement de données), téléviseurs, CD, DVD, lecteurs de DVD et vidéo, graveurs de DVD et magnétoscopes, lecteurs MP3, socles de synchronisation pour le branchement d'appareils électroniques avec conduites de données et approvisionnement en énergie, chargeurs pour les accumulateurs électroniques, haut-parleurs, enceintes de haut-parleurs, casques à écouteurs, chargeurs, radios, radios-réveils, autoradios, appareils de télécommande, caméras numériques, appareils photographiques, caméras vidéo, récepteurs numériques, cadres numériques, téléphones portables, téléphones
Hungarian[hu]
Navigációs készülékek járművekhez (fedélzeti számítógépek), notebookok (számítógépek), számítógépek, számítógép monitorok, egerek (adatfeldolgozás), televíziós készülékek, CD-lemezek, DVD-k, Blu-Ray lemezek, DVD-, blu-ray- és videolejátszók, DVD- és video-rekorder, MP3 lejátszók, dokkoló állomások elektronikus készülékek adatvezetékekkel és energiaellátással való összekötéséhez, töltőkészülékek elektronikus akkumulátorokhoz, hangszórók, hangosbemondók, hangszóródobozok, fejhallgatók, feltöltők, rádiókészülékek, rádiós ébresztőóra, jármű-rádiók, távvezérlők, digitális kamerák, fényképezőgépek, videokamerák, digitális vevőkészülékek, digitális képkeretek, mobiltelefonok, telefonkészülékek
Italian[it]
Apparecchi di navigazione per veicoli (computer di bordo), computer compatti, computer, monitor per computer, mouse, televisori, CD, DVD, lettori video e lettori DVD, registratori di DVD e videoregistratori, lettori di MP3, stazioni d'alloggiamento per collegamento d'apparecchi elettronici con linee dati e alimentazione energetica, caricabatterie per accumulatori elettronici, altoparlanti, scatole d'altoparlanti, cuffie, carica-batterie, radio, radiosveglie, apparecchi radio per veicoli, apparecchi di teleguida, apparecchi fotografici digitali, apparecchi fotografici, videocamere, ricevitori digitali, cornici digitali, telefoni cellulari, telefoni
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu navigācijas ierīces (borta datori), piezīmju datori (datori), datori, datoru CD, DVD, DVD un video atskaņotāji, DVD un video magnetafoni, MP3 atskaņotāji, dokstacijas elektronisko ierīču savienošanai ar datu posmiem un energoapgādes avotiem, elektronisko akumulatoru lādētāji, skaļruņi, skapīši skaļruņiem, austiņas, lādētāji, radioaparāti, radioaparāti ar pulksteni, automašīnu radioaparāti, tālvadības bloki, digitālās kameras, fotoaparāti, videokameras, digitālas uztveršanas ierīces, ciparu attēlu rāmji, mobilie tālruņi, tālruņa aparāti
Maltese[mt]
Tagħmir tan-navigazzjoni għall-vetturi (kompjuters fil-vetturi), kompjuters stil nowtbuk (kompjuter), kompjuter, moniters tal-kompjuters, mawsijiet (ipproċessar ta' dejta), apparat tat-televixin, CDs, DVDs, DVD plejers u vidjow plejers, DVD rekorders u vidjowrekorders, tagħmir li jħaddem l-MP3, docking stations għall-konnessjoni ta' tagħmir elettroniku b'pajpijiet tad-dejta u tal-provvista tal-enerġija, tagħmir tal-iċċarġjar għal akkumulaturi elettroniċi, lawdspikers, kabinetti għall-lawdspikers, headphones, strumenti għall-iċċarġjar, radjijiet, radju-arloġġi, radjijiet tal-vetturi, tagħmir bir-remote control, kameras diġitali, apparat fotografiku, vidjow-kameras, riċevituri diġtali, frejms diġitali tal-immaġni, telefowns ċellulari, apparat tat-telefown
Dutch[nl]
Navigatieapparatuur voor voertuigen (boordcomputers), notebooks (computers), computers, computermonitors, muizen (gegevensverwerking), televisietoestellen, cd's, dvd's, dvd-, en videospelers, dvd- en videorecorders, mp3-spelers, dockingstations voor verbinding van elektronische apparatuur met datalijnen en de energievoorziening, laadapparatuur voor elektronische batterijen, luidsprekers, luidsprekerboxen, hoofdtelefoons, opladers, radio's, wekkerradio's, radio's voor voertuigen, apparaten voor afstandsbediening, digitale camera's, fototoestellen, videocamera's, digitale ontvangers, digitale fotolijsten, mobiele telefoons, telefoontoestellen
Polish[pl]
Urządzenia nawigacyjne do pojazdów (komputery pokładowe), komputery przenośne (komputery), komputery, monitory komputerowe, myszy (przetwarzanie danych), telewizory, płyty CD, płyty DVD, odtwarzacze płyt DVD i odtwarzacze wideo, nagrywarki płyt DVD i nagrywarki wideo, odtwarzacze MP3, stacje dokujące do łączenia urządzeń elektronicznych z przewodami danych i zasilaniem w energię, ładowarki do akumulatorów elektronicznych, głośniki, szafki na głośniki, słuchawki, ładowarki, odbiorniki radiowe, budziki z radiem, radia samochodowe, urządzenia do zdalnego sterowania, kamery cyfrowe, aparaty fotograficzne, kamery wideo, odbiorniki cyfrowe, cyfrowe ramy do obrazów, telefony komórkowe, aparaty telefoniczne
Portuguese[pt]
Aparelhos de navegação para veículos (computadores de bordo), computadores portáteis (computadores), computadores, monitores de computador, ratos (processamento de dados), aparelhos de televisão, CD, DVD, leitores de DVD e de vídeo, gravadores de DVD e de vídeo, leitores de MP3, estações de acoplamento para a ligação de aparelhos electrónicos a cabos de dados e à corrente, carregadores para acumuladores electrónicos, altifalantes, caixas de altifalantes, auscultadores, carregadores, rádios, relógios despertadores com rádio, rádios para veículos, aparelhos de comando à distância, câmaras digitais, aparelhos fotográficos, câmaras de vídeo, receptores digitais, molduras digitais, telemóveis, telefones
Romanian[ro]
Aparate de navigaţie pentru vehicule (calculatoare de bord), notebookuri (calculatoare), calculatoare, monitoare de calculator, mouse-uri (prelucrare de date), televizoare, CD-uri, DVD-uri, DVD-playere şi video-playere, DVD-recordere şi video-recordere, MP3 playere, staţii de conexiune pentru conectarea aparatelor electronice cu cabluri de date şi pentru alimentarea cu energie electrică, încărcătoare pentru acumulatoare electrice, difuzoare, boxe, căşti, redresoare, aparate de radio, ceasuri deşteptătoare cu radio, aparate de radio pentru vehicule, aparate de teleghidaj, camere digitale, aparate foto, camere video, receptoare digitale, rame digitale de fotografii, telefoane mobile, telefoane
Slovak[sk]
Navigačné prístroje pre automobily (palubné počítače), prenosné počítače (počítače), počítače, počítačové obrazovky, myši (spracovanie údajov), televízne prijímače, CD, DVD, Blu-Ray-Disky, DVD-, blu-ray- a video prehrávače, DVD- a video rekordéry, prehrávače MP3, docking stanice na spojenie elektronických prístrojov s dátovými vedeniami zásobovania energiou, nabíjačky pre elektronické akumulátory, reproduktory, skrinky reproduktorov, prilby na počúvanie, nabíjačky, rádiá, rádiobudíky, autorádiá, jednotky na diaľkové ovládanie, digitálne kamery/fotoaparáty, fotoaparáty, video kamery, digitálne prijímacie prístroje, rámy na digitálne fotografie, mobilné telefóny, telefónne zariadenia
Slovenian[sl]
Navigacijskih naprav za vozila (potovalnih računalnikov), notesnikov (računalnikov), računalnikov, računalniških monitorjev, mišk (obdelava podatkov), televizijskih sprejemnikov, zgoščenk, DVD-jev, DVD in video predvajalnikov, DVD in video snemalnikov, MP3 predvajalnikov, priključnih postaj za povezavo elektronskih naprav s podatkovnimi vodi in energetsko oskrbo, polnilcev za elektronske akumulatorje, zvočnikov, zvočniških omaric, naglavnih slušalk, polnilcev, radijskih sprejemnikov, radijskih budilk, radijskih sprejemnikov za vozila, daljinskih upravljalcev, digitalnih kamer, fotografskih aparatov, video kamer, digitalnih sprejemnikov, digitalnih okvirov za slike, mobilnih telefonov, telefonskih aparatov
Swedish[sv]
Navigeringsutrustning för fordon/farkoster (färddatorer), portabla datorer (datorer), datorer, datorskärmar, möss (databehandling), televisionsapparater, cd-skivor, dvd-skivor och videospelare, dvd-skivor och videobandspelare, MP3-spelare, dockningsstationer för anslutning av elektroniska anordningar med dataledningar och energiförsörjning, laddare för elektroniska ackumulatorer, högtalare, högtalarlådor, hörlurar, laddare, radioapparater, klockradioapparater, radioapparater för fordon och farkoster, fjärrkontrollapparater, digitalkameror, bildkameror, videokameror, digitala mottagningsanordningar, digitala fotoramar, mobiltelefoner, telefonapparater