Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тези инструменти ви позволяват да създадете свой собствен тематичен архив за изучаване и преподаване на Евангелието.
Bislama[bi]
Ol tul ia, oli letem yu krietem akaev blong yu we i folem topik, blong yu stadi long gospel mo tijim gospel.
Cebuano[ceb]
Kini nga mga himan nagtugot kaninyo sa pagmugna og inyong kaugalingong talagsaon nga topical archive alang sa pagtuon ug pagtudlo sa ebanghelyo.
Czech[cs]
Tyto nástroje vám umožňují vytvořit si vlastní jedinečný archiv témat ke studiu evangelia a k výuce.
Danish[da]
Disse redskaber gør det muligt for dig at skabe dit eget emnearkiv til studium og undervisning i evangeliet.
German[de]
Mit diesen Arbeitshilfen können Sie ein eigenes Themenarchiv für das Evangeliumsstudium und für den Unterricht erstellen.
English[en]
These tools allow you to create your own unique topical archive for gospel study and teaching.
Spanish[es]
Estas herramientas le permiten crear su propio archivo particular por temas para el estudio y la enseñanza del Evangelio.
Estonian[et]
Need abivahendid võimaldavad teil luua evangeeliumi uurimiseks ja õpetamiseks omaenda ainulaadse temaatilise arhiivi.
Finnish[fi]
Näiden apuneuvojen avulla voit luoda aivan oman aiheidenmukaisen arkiston evankeliumin tutkimiseen ja opettamiseen.
Fijian[fj]
Na iyaya ena vukei iko mo cakacakataka ga na nomu ituvatuva ni mamaroroi ena vulici ni kosipeli kei na kena vakavulici.
French[fr]
Ces outils vous permettent de créer vos archives par sujet pour l’étude de l’Évangile et pour l’enseignement.
Gilbertese[gil]
Bwaai ni mwakuri aikai e kairiko ni karaoan oin am akaiwe ae onoti ibukin atunn reirei ibukin te kamatebwaia n te euangkerio ao te angareirei.
Hungarian[hu]
Ezek az eszközök lehetővé teszik számodra egy saját, egyedi téma-archívum létrehozását az evangéliumi tanulmányozásodhoz vagy tanításodhoz.
Indonesian[id]
Alat-alat ini mengizinkan Anda untuk menciptakan arsip topik unik Anda sendiri untuk penelaahan dan pengajaran Injil.
Italian[it]
Questi strumenti consentono di creare uno speciale archivio di argomenti per lo studio e l’insegnamento del Vangelo.
Lithuanian[lt]
Visos šios priemonės padės jums sukurti unikalų teminį archyvą Evangelijos studijavimui bei mokymui.
Latvian[lv]
Šie rīki jums ļauj izveidot jūsu pašu evaņģēlija studēšanas un mācīšanas tēmu unikālu arhīvu.
Malagasy[mg]
Ireo fitaovana ireo dia hahafahanao hamorona ny tahirintsoratrao manokana araka ny lohahevitra ho an’ny fandalinana sy ny fampianarana ny filazantsara.
Marshallese[mh]
Kein jerbal kein rekōm̧m̧an bwe kom̧ make ejaake kilen eo ejjejet ilo am̧ ekkatak ko̧jpeļ in im katakin.
Mongolian[mn]
Эдгээр арга хэрэгслүүд нь сайн мэдээг судлах болон заахад сэдэвчилсэн өвөрмөц архивыг бий болгоход танд тусална.
Norwegian[nb]
Disse hjelpemidlene lar deg utvikle ditt eget unike emnearkiv for studium og undervisning i evangeliet.
Dutch[nl]
Met deze hulpmiddelen kunt u uw eigen unieke archief met onderwerpen aanleggen voor uw evangeliestudie en -onderwijs.
Polish[pl]
Te narzędzia pozwalają ci stworzyć własne unikalne archiwum tematyczne do studiowania i nauczania ewangelii.
Portuguese[pt]
Essas ferramentas permitem-lhe criar seu próprio arquivo unificado de tópicos para o estudo e ensino do evangelho.
Romanian[ro]
Aceste instrumente vă permit să vă creaţi propria arhivă unică pe teme pentru studiu şi predare.
Russian[ru]
Эти средства позволят вам создать свой уникальный тематический архив для изучения Евангелия и обучения.
Samoan[sm]
O nei meafaigaluega e te mafai ai ona fatuina sau oe lava faila e teu ai faamaumauga tulaga ese mo le suesueina ma le aoaoina o le talalelei.
Swedish[sv]
De här hjälpmedlen gör det möjligt för dig att skapa ditt eget unika ämnesarkiv för evangeliestudier och inlärning.
Tagalog[tl]
Dahil sa mga kasangkapang ito ay makalilikha kayo ng sarili ninyong kakaibang topical archive para sa pag-aaral at pagtuturo ng ebanghelyo.
Tongan[to]
ʻOku lava ʻe he ngaahi meʻa ngāue ko ʻení ʻo ʻākaivi haʻo fakamatalá ʻo fakakalakalasi fakakaveinga ki hono ako mo e akoʻi ʻo e ongoongoleleí.
Tahitian[ty]
E faati‘a teie mau mauhaa ia outou ia hamani i ta outou iho vairaa tumu parau no te tuatapaparaa e te haapiiraa i te evanelia.
Ukrainian[uk]
Ці засоби дозволяють вам створити унікальний особистий тематичний архів для вивчення і навчання євангелії.
Vietnamese[vi]
Các công cụ này cho phép các anh chị em tạo ra kho trữ về đề tài độc đáo riêng của mình để học và giảng dạy phúc âm.