Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når et vist niveau for selektiv indsamling nås, kan man konstatere, at omkostningerne ved selektiv indsamling og sortering af emballageaffald ofte stiger eksponentielt.
German[de]
Ab einem bestimmten Schwellenwert des Anteils der getrennt gesammelten Abfälle ist die Tendenz einer exponentiellen Zunahme der Kosten für das getrennte Sammeln und das Sortieren der Verpackungsabfälle zu verzeichnen.
Greek[el]
Πέρα από ένα συγκεκριμένο όριο στα ποσοστά επιλεκτικής συλλογής, παρατηρείται ότι το κόστος της επιλεκτικής συλλογής και της διαλογής απορριμμάτων συσκευασίας τείνει να παρουσιάζει εκθετική αύξηση.
English[en]
Beyond a certain threshold in the amount of waste collected selectively, there is a noticeable tendency for the costs of selective collection and sorting of packaging waste to rise as an exponential function of the amount of waste collected and sorted.
Spanish[es]
Más allá de cierto umbral de tasas de recogida selectiva, se observa que los costes correspondientes a esta práctica y a la clasificación de los residuos de envases tienden a crecer de forma exponencial, en función de las cantidades recogidas y clasificadas.
Finnish[fi]
Kun lajitteluun perustuvassa jätteenkeruussa saavutetaan tietty taso, voidaan havaita, että pakkausjätteen lajittelusta ja keruusta aiheutuvilla kustannuksilla on taipumus kasvaa eksponentiaalisesti.
French[fr]
Au-delà d'un certain seuil de taux de collecte sélective, on observe que les coûts exposés pour la collecte sélective et le tri des déchets d'emballage ont tendance à évoluer exponentiellement.
Italian[it]
Al di sopra di una certa soglia del tasso di raccolta differenziata, si può constatare che i costi citati per la raccolta differenziata e lo smistamento a valle dei rifiuti di imballaggio tendono ad aumentare in maniera esponenziale.
Dutch[nl]
Hoe meer afval gescheiden ingezameld en nagesorteerd wordt, hoe duurder het uitvalt om de resterende, steeds marginalere hoeveelheden ook op deze manier te behandelen; boven een bepaalde hoeveelheid nemen de kosten per ton meestal exponentieel toe.
Portuguese[pt]
Para além de um certo limiar de recolha selectiva observa-se que os custos mencionados de recolha selectiva e triagem de resíduos de embalagem têm tendência a evoluir exponencialmente.
Swedish[sv]
När en viss nivå för selektiv insamling uppnås kan man konstatera att kostnaderna för selektiv insamling och sortering av förpackningsavfall ofta stiger exponentiellt.