Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأخبرك عن هذا على الغذاء
Bulgarian[bg]
Ще ви кажа, когато обядваме.
Bosnian[bs]
Reci cu vam o tome na rucku.
Czech[cs]
Povím vám to u oběda.
Danish[da]
Jeg fortæller det over frokost.
German[de]
Ich werde Ihnen beim Mittagessen alles erklären.
Greek[el]
Θα σας πω στο μεσημεριανό.
English[en]
I'll tell you about it at lunch.
Spanish[es]
Le hablaré de ello en la comida.
Estonian[et]
Ma räägin sellest teile lõuna ajal.
Persian[fa]
اينو سر ناهار بهتون ميگم
Finnish[fi]
Kerron siitä lounaalla.
French[fr]
Je vous le dirai en déjeunant.
Hebrew[he]
אספר לך על זה בצהריים.
Croatian[hr]
Reći ću vam o tome na ručku.
Hungarian[hu]
Elárulom ebéd közben.
Japanese[ja]
昼食 の 時 に 、 お 話 し ま しょ う
Dutch[nl]
Dat vertel ik je bij een lunch.
Polish[pl]
Powiem panu o wszystkim przy lunchu.
Portuguese[pt]
Conto-lhe ao almoço.
Slovenian[sl]
To vam povem pri kosilu.
Serbian[sr]
Reći ću vam o tome na ručku.
Swedish[sv]
Jag berättar över en lunch.
Turkish[tr]
Bunu size öğle yemeğinde söylerim.