Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Lad mig se.
German[de]
Sehen wir uns das mal an.
Greek[el]
Για να κοιτάξω καλύτερα.
English[en]
Let me take a better look.
Hebrew[he]
אני אבדוק יותר טוב.
Hungarian[hu]
Hadd nézzem meg közelebbről.
Italian[it]
Fammi vedere meglio.
Korean[ko]
우리가 금방 고쳐줄게 멋지게 만들어주마
Norwegian[nb]
La meg se.
Dutch[nl]
Laat me eens goed kijken.
Polish[pl]
Daj mi na to spojrzeć.
Portuguese[pt]
Deixa-me ver melhor.
Russian[ru]
Дайка мне посмотреть по-лучше.
Serbian[sr]
Samo da bolje pogledam.
Swedish[sv]
Jag ska kolla.
Turkish[tr]
Daha yakından bakayım.