Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالمناسبة ( سيبل ) أخبار جيدة لديهم وظيفة شاغرة
Bulgarian[bg]
Добри новини, Сибил. Имат свободно място.
Czech[cs]
Mimochodem, Sybil, mám dobré zprávy, mají pro vás volné místo.
Danish[da]
Af den måde, Sybil, meget gode nyheder, de har en ledig stilling.
Greek[el]
Παρεμπιπτόντως, Σίμπιλ, έχω καλά νέα. Υπάρχει κενή θέση.
English[en]
By the way, Sybil, very good news, they do have a vacancy.
Spanish[es]
Por cierto, Sybil, muy buenas noticias. Tienen una vacante.
Persian[fa]
راستي ، " سيبل " ، يه خبر خيلي خوب ، اونا يه جاي خالي دارن.
Finnish[fi]
Hyviä uutisia, Sybil.
French[fr]
Aussi, Sybil, très bonne nouvelle, ils ont des postes vacants.
Hebrew[he]
דרך אגב, סיביל, חדשות טובות מאוד, אכן יש להם מקום פנוי.
Croatian[hr]
Uzgred Sybil, imam dobre vijesti, postoji upražnjeno mjesto.
Hungarian[hu]
Sybil, jó hírem van, lett egy szabad hely.
Italian[it]
A proposito, Sybil, ottime notizie, c'e'davvero un posto libero.
Norwegian[nb]
Forresten, Sybil, gode nyheter, de har en ledig plass.
Polish[pl]
Sybil, mam dobre wieści. Mają wolne miejsce.
Portuguese[pt]
A propósito, Sybil, boas notícias, eles têm uma vaga.
Romanian[ro]
Apropo, Sybil, am veşti bune, a apărut un loc liber.
Slovenian[sl]
Mimogrede, Sybil, prosto mesto imajo zate.
Serbian[sr]
Uzgred Sybil, imam dobre vesti, postoji upražnjeno mesto.
Turkish[tr]
Bu arada, Sybil, haberler çok iyi, açik kontenjanlari varmis.