Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلقد أدلى بإفادة كاملة اليوم ولحسن حظك لم يقم بإتهامك
Bulgarian[bg]
Днес даде пълни показания и за щастие няма да повдигне обвинения срещу вас.
Czech[cs]
Víte, dneska nám poskytnul prohlášení a naštěstí pro vás, na vás nepodá žalobu.
Danish[da]
Han har aflagt forklaring og ønsker ikke at indgive anmeldelse.
Greek[el]
Βλέπεις, μας έδωσε μια fuII δήλωση σήμερα και IuckiIy δεν είναι gonna μήνυση.
English[en]
See, he gave us a full statement today and luckily he's not gonna press charges.
Spanish[es]
Verá, nos dió una declaración y afortunadamente no levantará cargos.
Finnish[fi]
Hän antoi tänään täyden lausunnon ja onneksi hän ei nosta syytettä.
Hebrew[he]
אתה מבין, הוא נתן לנו הצהרה היום ולמזלך הוא לא מגיש תלונה.
Hungarian[hu]
Nézze, ő adott nekünk egy teljes nyilatkozatot ma és szerencsére nem emel vádat.
Indonesian[id]
Dengar, dia memberi kami pernyataan penuh hari ini..... dan untungnya dia tidak melakukan tuntutan.
Norwegian[nb]
Han ga oss en rapport og vil ikke reise tiltale.
Portuguese[pt]
Ele nos deu uma declaração hoje e felizmente não apresentará queixa.
Romanian[ro]
Vezi, el ne-a dat o declaratie completă azi si din fericire nu va depune plângere.
Slovak[sk]
Dnes sa nám k celej veci vyjadril, a našťastie pre vás sa vás nechystá žalovať.
Albanian[sq]
E di, ai na dha një deklaratë të plotë sot dhe fatmirësisht nuk do të ngrejë akuza.
Serbian[sr]
Vidite, danas nam je dao punu izjavu i srećom on neće da podnese prijavu.
Swedish[sv]
Han lämnade en rapport och tänker inte väcka åtal.
Turkish[tr]
Gördüğünüz gibi, bugün ifade verdi ama herhangi bir şikayette bulunmadı.