Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, имам крака... два дори, точно като на Аксел които можеха да бъдат перфектни за пързаляне с кънки. Само, че никога няма да разберем, защото ти заведе Сю.
English[en]
Oh, I got legs- - two of them, just like Axl- - that might have been perfect for ice skating, only we'll never know'cause you took Sue to ice capades.
French[fr]
Je tiens debout, comme Axl, sur deux jambes, ce qui aurait été parfait pour le patinage, mais nous ne le saurons jamais parce que tu as emmenée Sue.
Hungarian[hu]
Csakúgy, mint Axl. Éppen ezért tökéletes korcsolyázó lehetett volna, de ezt sose tudjuk meg, mert te Sue-t vitted el a jégtánc show-ra.
Italian[it]
Si'che sta in piedi, su due gambe, proprio come quelle di Axl, che potrebbero essere perfette per il pattinaggio sul ghiaccio, solo che non lo sapremo mai, perche'tu hai sempre portato Sue agli spettacoli.
Polish[pl]
Mam nogi, zupełnie jak Axl, który mógłby być dobry w łyżwiarstwie, ale nie dowiemy się, bo zabrałaś Sue na rewię.
Portuguese[pt]
As minhas vão bem, as do Axl também, podiam ser perfeitas para patinação, mas nunca saberemos, porque você levou a Sue.
Romanian[ro]
Am picioare... două, ca Axl... care poate ar fi fost perfecte pentru patinaj dar nu vom şti asta niciodată pentru că ai dus-o doar pe Sue la spectacol.
Russian[ru]
У меня есть опора - две ноги, как у Акселя, что может быть идеально для коньков, но мы этого не узнаем, ведь на ледовое шоу ты брала Сью.
Serbian[sr]
Imam dve kao i Aksel, koje su možda za klizanje, ali nećemo znati, jer si vodila samo Sju.