Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne kommentere hr. Valdivielsos betænkning først, før jeg går videre til hr.
German[de]
Lassen Sie mich zunächst auf den Bericht von Herrn Valdivielso eingehen, bevor ich dann zum Bericht Piétrasanta komme.
Greek[el]
Επιτρέψτε μου, εν πρώτοις να σχολιάσω την έκθεση του κυρίου Valdivielso προτού ασχοληθώ με την έκθεση του κυρίου Piιtrasanta.
English[en]
Let me comment first on Mr Valdivielso's report before dealing with Mr Piétrasanta's report.
Spanish[es]
Permítanme primero que comente el informe del Sr. Valdivielso antes de analizar el informe del Sr. Piétrasanta.
Finnish[fi]
Saanen ensin kommentoida Valdivielson mietintöä ja sen jälkeen Piétrasantan mietintöä.
French[fr]
Si vous me le permettez, je me centrerai d'abord sur le rapport de M. Valdivielso et ensuite sur celui de M. Piétrasanta.
Italian[it]
Mi sia consentito esprimere un commento innanzitutto sulla relazione Valdivielso prima di passare alla relazione Piétrasanta.
Dutch[nl]
Eerst wilde ik graag het verslag van de heer Valdivielso behandelen, en vervolgens dat van de heer Piétrasanta.
Portuguese[pt]
Vou pronunciarme primeiro sobre o relatório do senhor deputado Valdivielso de Cué, antes de tratar do relatório do senhor deputado Piétrasanta.
Swedish[sv]
Låt mig först kommentera Valdivielsos betänkande, innan jag tar upp Piétrasantas betänkande.