Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم لا ندخل في صلب الموضوع ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш да минем на въпроса?
Danish[da]
Hvad siger I til, at vi springer til sagen?
German[de]
Sollen wir gleich zur Sache kommen?
Greek[el]
Τι λέτε, να περάσουμε στο ψητό;
English[en]
What do you say we just cut to the chase?
Spanish[es]
¿Qué les parece si vamos al grano?
Hebrew[he]
מה דעתכם שניגש לעניין?
Hungarian[hu]
Mi lenne, ha a tárgyra térnénk?
Korean[ko]
맞아요 본론으로 들어갈까요?
Norwegian[nb]
Hva om vi bare setter i gang?
Dutch[nl]
Zullen we ter zake komen?
Portuguese[pt]
Que tal irmos direto ao ponto?
Romanian[ro]
Ce zici să trecem la subiect?