Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато правителството беше заето да приема Акта за Уеднаквяване на Метала да се опитва да разреши недостига на стомана чрез по-голяма регулация,
Czech[cs]
Zatímco vláda byla zaměstnána schvalováním " Zákona o sjednocení ocelářství "... aby větší regulací vyřešila problém nedostatku oceli,
English[en]
While the government was busy passing the Metal Unification Act... to try and solve the steel shortage through greater regulation,
Spanish[es]
Mientras el gobierno estaba ocupado aprobando la Ley de Unificación del Metal... para intentar solucionar la carencia de acero imponiendo aún más regulaciones...
French[fr]
Alors que le gouvernement adoptait La Loi sur l'unification du métal... pour parer à la pénurie d'acier par une réglementation plus stricte...
Croatian[hr]
Dok Vlada je zauzeta donošenjem Zakona o ujedinjenju metala... pokušavajući riješiti nedostatak čelika kroz veću regulaciju,
Hungarian[hu]
Mialatt a kormányzat sürgősséggel elfogadta az Acél Egyesítési Tervet... hogy az acélhiányt nagyobb szabályozással próbálja megoldani,
Polish[pl]
/ Kiedy rząd był zajęty tworzeniem ustawy upaństwowienia metalu... / aby rozwiązać niedobory stali dzięki większej ilości regulacji,
Portuguese[pt]
Enquando o governo estava ocupado passando o Ato de Unificação do Metal... para tentar resolver a escassez de aço por meio de mais regulação,
Romanian[ro]
În timp ce guvernul era ocupat de votarea Actului Unificării Metalelor încercând rezolvarea lipsei de oţel printr-o reglementare mai importantă,
Russian[ru]
Пока правительство было занято проведением Плана объединения сталелитейных заводов, чтобы попытаться преодолеть нехватку стали путем усиленного регулирования,
Serbian[sr]
Dok je vlada bila zauzeta aktom ujedinjenja metalaca, da reši nedostatak čelika boljim regulacijama,