Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е съоръжение за птича карантина, където за всички внесени птици, влизащи в Америка, се изисква да преминат 30- дневна карантина, през която са тествани за болести, включително Екзотична нюкасълска болест и Птичи грип.
Catalan[ca]
Això és una instal· lació de quarantena aviar per on passen totes les aus importades als EEUU per complir una quarantena de 30 dies i sotmetre- les a proves per diferents malalties com la malaltia de Newcastle i la grip aviària.
German[de]
Das hier ist eine Vogelquarantäne- Station, in der alle nach Amerika importierten Vögel eine 30- tägige Quarantäne durchlaufen und auf Krankheiten untersucht werden, unter anderem auf atypische Geflügelpest und Vogelgrippe.
English[en]
This is an avian quarantine facility where all imported birds coming into America are required to undergo a 30- day quarantine, where they are tested for diseases including Exotic Newcastle Disease and Avian Influenza.
Spanish[es]
Esta es una instalación de cuarentena aviar donde todas las aves importadas que entran a EE. UU. deben cumplir una cuarentena de 30 días, y se someten a pruebas de enfermedades incluyendo la enfermedad de Newcastle y la influenza aviar.
French[fr]
Voici une quarantaine pour oiseaux où tous les oiseaux importés aux États- Unis doivent passer 30 jours. On les teste pour savoir s'ils ont des maladies, y compris la forme exotique de la maladie de Newcastle et la grippe aviaire.
Croatian[hr]
Ovo je ptičja karantena gdje sve ptice koje stignu u Ameriku podliježu tridesetodnevnoj karanteni, gdje su testirane na bolesti, uključujući egzotični Newcastle virus i ptičju gripu.
Hungarian[hu]
Ez egy madárkarantén állomás, ahol az összes Amerikába importált madarat 30 napos karantén alá kell vetni, és ahol különféle betegségek meglétét vizsgálják, többek között a különleges Newcastle- betegségét, és a madárinfluenzáét.
Italian[it]
Questo é un centro di quarantena dove tutti gli uccelli importati in America devono essere sottoposti a 30 giorni di isolamento e dove vengono sottoposti ad esami per malattie infettive come la malattia di Newcastle e l'influenza aviaria.
Dutch[nl]
Dit is een quarantainegebouw voor vogels waar alle geïmporteerde vogels die in Amerika arriveren verplicht een 30- daagse quarantaine ondergaan, waarin ze getest worden op ziektes inclusief de exotische Newcastleziekte ( pseudo- vogelpest ) en vogelgriep.
Polish[pl]
To jest ornitologiczny ośrodek kwarantanny, gdzie wszystkie importowane do Ameryki ptaki muszą przejść obowiązkową 30 dniową kwarantannę, gdzie są badane pod kątem chorób takich jak egzotyczna choroba Newcastle i ptasia grypa.
Portuguese[pt]
Esta é uma instalação para quarentena de aves em que todos as aves importadas para os EUA têm de passar por um período de 30 dias de quarentena, onde são testadas para doenças incluindo o Mal de Newcastle e a gripe das aves.
Romanian[ro]
Aceasta este o locaţie de carantină aviară, unde toate păsările importate care intră în America trebuie să stea în carantină timp de 30 de zile, unde sunt testate pentru boli, incluzând boala Newcastle şi febra aviară.
Russian[ru]
Это карантинное помещение для птиц. где все ввозимые в Америку птицы должны пройти 30- дневный карантин и провериться на наличие болезней таких как высоковирулентная форма болезни Ньюкасла и птичий грипп.
Thai[th]
นกทุกตัวที่นําเข้ามาในอเมริกา จะต้องได้รับการกักกันเป็นเวลา 30 วัน พวกนกจะถูกตรวจสอบโรค รวมทั้งโรคนิวคอสเทิลดีซีส และโรคไข้หวัดนก ภาพนี้แสดงให้เห็นถึง การทดสอบของหัวระเบิดบรรจุระเบิดแบบใหม่
Turkish[tr]
Burası Amerika'ya ithal edilen kuşlar için kanatlılar karantina tesisi. Burada kuş gribi ve Egzotik Newcastle hastalığını da içeren durumlara karşı 30 gün süre ile karantina altında tutuluyorlar.
Vietnamese[vi]
Đây là một trạm kiểm dịch gia cầm nơi mà tất cả gia cầm muốn nhập vào Hoa Kỳ được yêu cầu phải qua 30 ngày kiểm dịch, nơi chúng được kiểm tra các loại dịch bao gồm dịch bệnh Newcastle và dịch cúm gia cầm.