Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
6 Член 12 от ДИЗ предвижда аналогично право за продуцентите на фонограми.
Czech[cs]
6 Článek 12 smlouvy WPPT upravuje obdobné právo ve prospěch výrobců zvukových záznamů.
Danish[da]
6 Artikel 12 i WPPT-traktaten fastsætter en lignende ret for producenter af fonogrammer.
German[de]
6 Art. 12 des WPPT‐Vertrags sieht ein entsprechendes Recht für die Hersteller von Tonträgern vor.
Greek[el]
6 Το άρθρο 12 της WPPA προβλέπει ανάλογο δικαίωμα υπέρ των παραγωγών φωνογραφημάτων.
English[en]
6 Article 12 of the PPT provides for a similar right in favour of producers of phonograms.
Spanish[es]
6 El artículo 12 del TF prevé un derecho análogo a favor de los productores de fonogramas.
Estonian[et]
6 Esituse ja fonogrammide lepingu artikkel 12 näeb fonogrammitootjate suhtes ette analoogilise õiguse.
Finnish[fi]
6 Esitys- ja äänitesopimuksen 12 artiklassa määrätään vastaavasta oikeudesta, kun on kyse äänitetuottajista.
French[fr]
6 L’article 12 du TIEP prévoit un droit analogue en faveur des producteurs de phonogrammes.
Hungarian[hu]
6 A WPPT 12. cikke hasonló jogról rendelkezik a hangfelvétel‐előállítók esetében is.
Italian[it]
6 L’art. 12 del TIEF prevede un analogo diritto a favore dei produttori di fonogrammi.
Lithuanian[lt]
6 WPPT 12 straipsnyje numatoma analogiška fonogramų gamintojų teisė.
Latvian[lv]
6 TIEP 12. pantā līdzīgas tiesības ir paredzētas skaņu ierakstu producentiem.
Maltese[mt]
6 L-Artikolu 12 tal-WPPT jipprevedi dritt simili favur produtturi ta’ fonogrammi.
Dutch[nl]
6 Artikel 12 WPPT kent een vergelijkbaar recht toe aan producenten van fonogrammen.
Polish[pl]
6 Artykuł 12 TAWF przewiduje analogiczne prawo na rzecz producentów fonogramów.
Portuguese[pt]
6 O artigo 12.° do TPF prevê um direito análogo a favor dos produtores de fonogramas.
Romanian[ro]
6 Articolul 12 din TIEF prevede un drept similar în favoarea producătorilor de fonograme.
Slovak[sk]
6 Článok 12 WPPT zakotvuje obdobné právo v prospech výrobcov zvukových záznamov.
Slovenian[sl]
6 Člen 12 MSOILIF določa podobno pravico za proizvajalce fonogramov.
Swedish[sv]
6 I artikel 12 WPPT föreskrivs en motsvarande rätt för fonogramframställare.