Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Ключови рискови области 19 Примери на показатели, които са липсвали или са били прекалено неясни „ Във финансовото споразумение за ДФП от PEGASE не са включени показатели за изпълнението, което затруднява оценката от страна на ЕСВД, Комисията и държавите членки на конкретните резултати от подкрепата (... ).
Czech[cs]
Hlavní rizikové oblasti 19 Příklady chybějících nebo nejasných ukazatelů „ Dohody o financování pro přímou finanční podporu PEGASE ( PFP PEGASE ) neobsahovaly žádné ukazatele výkonnosti, takže pro ESVČ, Komisi a členské státy je obtížnější posoudit konkrétní výsledky podpory [... ].
Greek[el]
Βασικοί τομείς κινδύνου 19 Παραδείγματα δεικτών που απουσίαζαν ή ήταν ασαφείς « Δεν περιλαμβάνονταν δείκτες επιδόσεων στις συμφωνίες χρηματοδότησης για την ΑΧΣ PEGASE, γεγονός που δυσχεραίνει την αξιολόγηση των συγκεκριμένων αποτελεσμάτων της στήριξης, εκ μέρους της ΕΥΕΔ, της Επιτροπής και των κρατών μελών (... ).
English[en]
Key risk areas 19 Examples of indicators that were missing or unclear ‘ No performance indicators were included in the financing agreements for Pegase Direct Financial Sup‐ port ( Pegase DFS ), which makes it harder for the EEAS, the Commission and the Member States to assess the concrete results of the support (... ).
Spanish[es]
Principales mbitos de riesgo 19 Ejemplos de indicadores que faltaban o que eran poco claros ÇNo se incluyeron indicadores de resultados en los convenios de financiaci n para la ayuda financiera directa Pegase, lo cual dificulta la evaluaci n por el SEAE, la Comisi n y los Estados miembros de los resultados concretos del apoyo [... ].
Finnish[fi]
Keskeiset riskialat 19 Esimerkkejä indikaattoreiden puuttumisesta ja epäselvistä indikaattoreista ” Suoran PEGASE-rahoitustuen rahoitussopimuksiin ei sisältynyt tulosindikaattoreita, minkä vuoksi Euroopan ulkoasiainhallinnon, komission ja jäsenvaltioiden on vaikeampaa arvioida tuen konkreettisia tuloksia (... ).
French[fr]
Risques majeurs 19 Exemples dŐobjectifs manquants ou peu clairs ÇAucun indicateur de performance nŐa t int gr dans les conventions de financement de lŐaide financi re directe ( AFD ) de PEGASE; de ce fait, il est plus difficile, pour le SEAE, la Commission et les tats membres, dŐappr cier les r sultats concrets du soutien [... ].
Croatian[hr]
Ključna područja rizika 19 Primjer pokazatelja koji su nedostajali ili su bili nejasni „ U sporazumima o financiranju izravne financijske potpore mehanizma PEGASE nisu bili navedeni nikakvi pokazatelji uspješnosti, što Europskoj službi za vanjsko djelovanje, Komisiji i državama članicama otežava procjenu konkretnih rezultata potpore (... ).
Hungarian[hu]
Fő kockázati területek 19 Hiányzó vagy nem egyértelmű mutatók: néhány példa „ A PEGASE közvetlen pénzügyi támogatás ( PEGASE DFS ) finanszírozási megállapodásai nem tartalmaztak teljesítménymutatókat, ami megnehezíti az EKSZ, a Bizottság és a tagállamok számára, hogy értékelni tudják a támogatásnak köszönhetően elért konkrét eredményeket (... ).
Maltese[mt]
Oqsma ta ’ riskju ewlenin 19 Eżempji ta ’ indikaturi li kienu neqsin jew mhux ċari “ Ma ġew inklużi ebda indikaturi tal-prestazzjoni fil-ftehimiet ta ’ finanzjament għal Appoġġ Finanzjarju Dirett mill-PEGASE ( DFS mill-PEGASE ), fatt li jagħmilha aktar diffiċli għas-SEAE, il-Kummissjoni u l-Istati Membri biex jivvalutaw ir-riżultati konkreti tal-appoġġ (... ).
Dutch[nl]
Belangrijke risicogebieden 19 Voorbeelden van doelstellingen die ontbraken of onduidelijk waren ăDe financieringsovereenkomsten voor Pegase-DFS bevatten geen prestatie-indicatoren, waardoor het voor de EDEO, de Commissie en de lidstaten moeilijker wordt de concrete resultaten van de steun te beoordelen (... ).
Polish[pl]
Główne obszary ryzyka 19 Przykłady wskaźników, których nie opracowano lub były niejasne „ W umowach w sprawie finansowania nie uwzględniono wskaźników wydajności dla bezpośredniego wsparcia finansowego ( DFS ) PEGASE, co utrudnia ESDZ, Komisji i państwom członkowskich ocenę konkretnych rezultatów wsparcia [... ].
Portuguese[pt]
Principais dom'nios de risco 19 Exemplos de indicadores inexistentes ou pouco claros ÇN o foram inclu'dos indicadores de desempenho nas conven es de financiamento relativas ao Apoio Financeiro Direto ( AFD ) PEGASE, o que torna mais dif'cil a avalia o, por parte do SEAE, da Comiss o e dos Estados-Membros, dos resultados concretos alcan ados com o apoio (... ).
Slovak[sk]
Hlavné rizikové oblasti 19 Príklady ukazovateľov, ktoré chýbali alebo boli nezrozumiteľné „ Do dohôd o financovaní týkajúcich sa priamej finančnej podpory PEGASE neboli zahrnuté žiadne ukazovatele výkonnosti, čo ESVČ, Komisii a členským štátom sťažuje hodnotenie konkrétnych výsledkov podpory (... ).
Swedish[sv]
Centrala riskomr den 19 Exempel p indikatorer som saknades eller var otydliga ÓInga resultatindikatorer fanns med i finansierings verenskommelserna f r Pegases direkta ekonomiska st d, vilket g r det sv rare f r Europeiska utrikestj nsten, kommissionen och medlemsstaterna att bed ma de konkreta resultaten av st det (... ).