Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stejně, kterej lenoch by si vzpomněl?
German[de]
Welcher Lümmel hat sich erinnert?
Greek[el]
Ποιος βλάκας το θυμήθηκε;
English[en]
What slob remembered, anyway?
Spanish[es]
¿Y quién se ha acordado?
Finnish[fi]
Kuka meni muistamaan koko päivän?
Croatian[hr]
Koji se kreten uopće toga sjetio?
Portuguese[pt]
Quem foi que se lembrou?
Romanian[ro]
Ce bou si-a amintit, totusi?
Slovenian[sl]
Katera pokora se je spomnila?
Serbian[sr]
Ko se toga uopšte setio?
Turkish[tr]
Hangi salak hatırlattı ki bunu?