Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„ж) да въведе облагане по презумпция за самонаетите лица;“ |
Czech[cs]
„g) zavést systém paušálního zdanění pro osoby samostatně výdělečně činné;“ |
Danish[da]
"g) indføre skønsmæssig skatteansættelse (presumptive taxation) af selvstændige erhvervsdrivende" |
German[de]
„g) für Selbständige Steuervorauszahlungen einführen;“ |
Greek[el]
«ζ) καθιερώνει φορολόγηση βάσει τεκμηρίων για τους αυτοαπασχολούμενους·» |
English[en]
‘(g) introduce presumptive taxation for self-employed persons;’ |
Spanish[es]
«g) Implantar un régimen impositivo de estimación objetiva para los trabajadores autónomos.». |
Estonian[et]
g) kehtestada füüsilisest isikust ettevõtjate eelmaksustamise korra; |
Finnish[fi]
”g) otettava käyttöön itsenäisiin ammatinharjoittajiin sovellettava harkintaverotus;” |
French[fr]
«(g) introduire l'imposition forfaitaire pour les travailleurs indépendants;» |
Hungarian[hu]
g) vélelmezett jövedelemre épülő adózást vezet be az önfoglalkoztató személyekre vonatkozóan; |
Italian[it]
"g) introdurre un sistema d’imposizione presuntiva per i lavoratori autonomi;" |
Lithuanian[lt]
„g) įveda prezumpcinį apmokestinimą savarankiškai dirbantiems asmenims;“ |
Latvian[lv]
"g) ievieš uz aprēķinu pamata noteiktus nodokļus pašnodarbinātām personām;" |
Maltese[mt]
'(g) tintroduċi tassazzjoni preżuntiva għal min ikun jaħdem għal rasu;' |
Dutch[nl]
"g) invoeren van een forfaitaire belastingheffing voor zelfstandigen;" |
Polish[pl]
„g) wprowadzić obowiązek wnoszenia zaliczek na poczet podatku przez osoby prowadzące działalność gospodarczą na własny rachunek;” |
Romanian[ro]
„(g) introduce impozite forfetare pentru persoanele care desfășoară activități independente;” |
Slovak[sk]
g) zaviesť paušálny daňový systém pre samostatne zárobkovo činné osoby |
Slovenian[sl]
„(g) uvede pavšalno predplačilo davka za samozaposlene;“ |
Swedish[sv]
”g) Schablonbeskattning ska införas för egenföretagare.” |