Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تكرهنا لدرجة كافية لتفجر قنبلة بنا
Bulgarian[bg]
Достатъчно ни мразиш, за да убиваш и осакатяваш.
Czech[cs]
Tolik, ze bys bombardoval a mrzačil.
Danish[da]
Du hader os nok til at bombe og lemlæste os.
German[de]
Du hasst uns genug, um uns zu verkrüppeln.
Greek[el]
Μας μισείς τόσο που βάζεις βόμβες για να μας σκοτώνεις.
English[en]
You hate us enough to bomb and maim.
Spanish[es]
Nos odias lo suficiente como para matar y mutilar.
Finnish[fi]
Vihaat niin, että räjäytät ja ruhjot.
French[fr]
Assez pour poser des bombes, mutiler...
Hebrew[he]
אתה שונא אותנו מספיק כדי לפוצץ ולפצוע.
Croatian[hr]
Mrzite nas dovoljno da bombardirate i sakatite.
Hungarian[hu]
Annyira, hogy fel akarsz minket robbantani.
Icelandic[is]
Ūú hatar okkur nķg til ađ sprengja og limlesta.
Italian[it]
Ci odi abbastanza da usare una bomba per ferirci.
Norwegian[nb]
Nok til å sprenge og lemleste oss.
Dutch[nl]
Genoeg om bommen neer te leggen en ons te verminken.
Polish[pl]
Nienawidzisz nas wystarczająco, by bombardować nas i okaleczać.
Portuguese[pt]
O bastante para pôr bombas e mutilar gente.
Romanian[ro]
Îndeajuns ca să pui bombe şi să ucizi.
Serbian[sr]
Mrzite nas dovoljno da bombardirate i sakatite.
Thai[th]
คุณเกลียดเรามากพอ การระเบิดและการทําให้พิการ