Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه عمل بالطبع
Bulgarian[bg]
Отношенията ни са чисто делови.
Bosnian[bs]
Strogo poslovan odnos.
Danish[da]
Det er ren forretning.
German[de]
Rein geschäftlich.
Greek[el]
Πρόκειται για απλή συναλλαγή.
English[en]
It's strictly business, of course.
Spanish[es]
Son sólo negocios.
Estonian[et]
See on ainult äri, muidugi.
Hebrew[he]
זה עניין עסקי בלבד, כמובן.
Croatian[hr]
Odnos je čisto poslovan.
Hungarian[hu]
Szigorúan üzleti alapon.
Indonesian[id]
Tentu saja, itu bisnis yang bagus.
Icelandic[is]
Ūađ er eingöngu viđskiptalegt.
Italian[it]
È solo per affari.
Norwegian[nb]
Det er ren forretning.
Polish[pl]
T zwykły interes, oczywiście.
Portuguese[pt]
A relação é meramente financeira,
Romanian[ro]
Strict afaceri.
Slovenian[sl]
Samo za posel gre.
Serbian[sr]
Odnos je čisto poslovan.