Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
добавка за референтния субект на капиталов инструмент k, изчислена в съответствие с параграф 4.
Czech[cs]
navýšení pro akciovou referenční jednotku „k“ určené v souladu s odstavcem 4.
Danish[da]
tillægget for aktiereferenceenheden »k« fastsat i overensstemmelse med stk. 4.
German[de]
der Aufschlag für die Beteiligungsreferenzeinheit ’k’, ermittelt gemäß Absatz 4.
Greek[el]
η προσαύξηση για τη μετοχική οντότητα αναφοράς k που καθορίζεται σύμφωνα με την παράγραφο 4.
English[en]
the add-on for the equity reference entity k determined in accordance with paragraph 4.
Spanish[es]
adición correspondiente a la entidad de referencia en renta variable k determinada de conformidad con el apartado 4.
Estonian[et]
omakapitali instrumendi aluseks oleva üksuse k lisand arvutatuna lõike 4 kohaselt.
Finnish[fi]
4 kohdan mukaisesti määritettyä osakereferenssiyhteisöä k koskeva korotus.
French[fr]
la majoration pour l'entité de référence pour actions k, déterminée conformément au paragraphe 4.
Irish[ga]
an forlíontán don eintiteas tagartha creidmheasa ‘k’ arna chinneadh i gcomhréir le mír 4.
Croatian[hr]
uvećanje za vlasnički referentni subjekt k utvrđeno u skladu sa stavkom 4.
Hungarian[hu]
a »k«-adik részvénypiaci referenciaként szolgáló szervezetre vonatkozóan a (4) bekezdésnek megfelelően meghatározott többlet.
Italian[it]
la maggiorazione per l'entità di riferimento del capitale “k” determinata conformemente al paragrafo 4.
Lithuanian[lt]
pagal 4 dalį nustatytas nuosavybės vertybinių popierių pagrindinio subjekto „k“ papildomas mokestis.
Latvian[lv]
kapitāla vērtspapīru atsauces vienības “k” papildinājums, kas noteikts saskaņā ar 4. punktu.
Maltese[mt]
is-suppliment għall-entità referenzjarja tal-ekwità k determinat skont il-paragrafu 4.
Dutch[nl]
de opslagfactor voor aandelenreferentie-entiteit ’k’, bepaald overeenkomstig lid 4.
Polish[pl]
narzut dla podmiotu referencyjnego dla ryzyka cen akcji k określony zgodnie z ust. 4.