Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Констатации и оценки 43 88 През програмния период 2007 – 2013 г., поради значителни забавяния в изпълнението на инфраструктурните мерки, е имало несъответствие между цикъла на разходване и сроковете по отношение на изискванията за отчитане.
Czech[cs]
Připomínky 43 88 V programovém období 2007 – 2013 došlo v důsledku značných prodlení při provádění opatření v oblasti infrastruktury k nesouladu mezi výdajovým cyklem a načasováním požadavků na podávání zpráv.
German[de]
Bemerkungen 43 88 Im Programmplanungszeitraum 2007-2013 bestand wegen der betr chtlichen Verz gerungen bei der Durchf hrung der Infrastrukturma § nahmen eine Diskrepanz zwischen dem Ausgabenzyklus und dem Zeitplan f r das Berichtswesen.
Greek[el]
Παρατηρήσεις 43 88 Κατά την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013, εξαιτίας σημαντικών καθυστερήσεων στην υλοποίηση των μέτρων υποδομής, ο κύκλος δαπανών δεν αντιστοιχούσε στο χρονοδιάγραμμα που επέβαλλαν οι απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων.
English[en]
Observations 43 88 In the 2007-2013 programming period, due to the significant delays in the implementation of infrastructure measures, there was a mismatch between the spending cycle and the timing of the reporting requirements.
Spanish[es]
Observaciones 43 88 En el per'odo de programaci n 2007-2013, debido a los retrasos considerables en la ejecuci n de las medidas de infraestructura, se produjo un desfase entre el ciclo de gasto y el calendario de presentaci n de informes.
Finnish[fi]
Huomautukset 43 88 Infrastruktuuritoimenpiteiden t yt nt npanossa oli huomattavia viiv styksi ohjelmakaudella 2007Đ2013, joten menosykli ja raportointivaatimusten ajoitus eiv t vastanneet toisiaan.
Croatian[hr]
Opažanja 43 88 U programskom razdoblju od 2007. do 2013. je, zbog znatnih kašnjenja u provedbi infrastrukturnih mjera, došlo do nerazmjera između ciklusa potrošnje i roka za obvezno izvješćivanje.
Hungarian[hu]
Észrevételek 43 88 A 2007 – 2013-as programozási időszakban az infrastrukturális intézkedések végrehajtásában bekövetkezett jelentős késedelmekből adódóan a kiadási ciklus, illetve a beszámolási kötelezettségek időzítése nem volt egymással összhangban.
Italian[it]
Osservazioni 43 88 Nel periodo di programmazione 2007-2013, a causa dei ritardi significativi nellŐattuazione delle misure infrastrutturali, cŐ stato uno squilibrio tra il ciclo di spesa e la tempistica degli obblighi di informativa.
Lithuanian[lt]
Pastabos 43 88 2007 – 2013 m. programavimo laikotarpiu, dėl didelių vėlavimų įgyvendinant infrastruktūros priemones, atsirado neatitiktis tarp išlaidų ciklo ir privalomų ataskaitų teikimo terminų.
Maltese[mt]
Osservazzjonijiet 43 88 Fil-perjodu ta ’ programmazzjoni 2007 – 2013, minħabba d-dewmien sinifikanti fl-implimentazzjoni tal-miżuri ta ’ infrastruttura, kien hemm spariġġ bejn iċ-ċiklu ta ’ nfiq u t-twaqqit tar-rekwiżiti tar-rappurtar.
Dutch[nl]
Opmerkingen 43 88 In de programmeringsperiode 2007-2013 was er als gevolg van aanzienlijke vertragingen in de uitvoering van de infrastructuurmaatregelen een discrepantie tussen de uitgavencyclus en de timing van de rapportagevereisten.
Portuguese[pt]
Observa es 43 88 No per'odo de programa o de 2007-2013, em virtude dos atrasos significativos na execu o das medidas de infraestruturas, registou-se um desfasamento entre o ciclo de despesas e o calend rio imposto pelos requisitos relativos elabora o de relat rios.
Romanian[ro]
Observații 43 88 În perioada de programare 2007-2013, din cauza întârzierilor importante care au afectat punerea în aplicare a măsurilor de infrastructură, a existat o discrepanță între ciclul de cheltuieli și programarea în timp a cerințelor de raportare.
Slovak[sk]
Pripomienky 43 88 Z dôvodu výrazných oneskorení vo vykonávaní opatrení v oblasti infraštruktúry došlo v programovom období 2007 – 2013 k nesúladu medzi výdavkovým cyklom a načasovaním požiadaviek na podávanie správ.
Slovenian[sl]
Opažanja 43 88 Zaradi velikih zamud pri izvajanju infrastrukturnih ukrepov je v programskem obdobju 2007 – 2013 nastalo neskladje med ciklom porabe in časovnim razporedom obveznosti poročanja.
Swedish[sv]
Iakttagelser 43 88 Under programperioden 2007Đ2013 var det p grund av de stora f rseningarna i infrastruktur tg rderna en obalans mellan utgiftscykeln och tidpunkten f r rapporteringskraven.