Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Greek[el]
Κατά συνέπεια, προτάθηκε η ακόλουθη διατύπωση: « Λοιμώξεις του κατώτερου αναπνευστικού συστήματος που προκαλούνται από αρνητικά κατά Gram βακτήρια:-εξάρσεις της χρόνιας αποφρακτικής πνευμονικής νόσου-βρογχοπνευμονικές λοιμώξεις κατά την κυστική ίνωση ή τη βρογχιεκτασία
English[en]
Therefore the following wording was recommended: Lower respiratory tract infections due to Gram negative bacteria
Spanish[es]
Se recomendó incluir el siguiente texto: « Infecciones de las vías respiratorias bajas causadas por bacterias Gram-negativas
Finnish[fi]
Siksi suunniteltiin seuraavaa sanamuotoa: ” Gramnegatiivisen bakteerin aiheuttamat alempien hengitysteiden infektiot
French[fr]
L énoncé suivant a donc été recommandé: « Infections des voies respiratoires basses dues à des bactéries à Gram négatif
Italian[it]
È stato pertanto raccomandato il testo che segue: Infezioni del tratto respiratorio inferiore causate da batteri Gram-negativi
Lithuanian[lt]
Todėl buvo rekomenduotos šios formuluotės:,, Gramneigiamų bakterijų sukeltos apatinių kvėpavimo takų infekcijos:-lėtinės obstrukcinės plaučių ligos paūmėjimas,-bronchų ir plaučių infekcijos sergant cistine fibroze arba bronchektazija,-pneumonija ”
Maltese[mt]
Għaldaqstant kienet rrakkomandata l-kitba li ġejja: “ Infezzjonijiet fil-parti t’ isfel tal-passaġġi respiratorji minħabba batterji Gram negattivi
Portuguese[pt]
Assim, foi recomendado o seguinte texto: “ Infecções do tracto respiratório inferior causadas por bactérias Gram-negativas
Slovak[sk]
Preto sa odporučilo nasledujúce znenie:„ Infekcie dolných dýchacích ciest spôsobené gramnegatívnymi baktériami
Swedish[sv]
Därför rekommenderades följande ordalydelse. ” Nedre luftvägsinfektioner orsakade av gramnegativa bakterier