Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The plane ticket and the money weren't paying for a good review from Nadia.
Spanish[es]
El pasaje de avión y el dinero no fueron para asegurar una buena crítica de Nadia.
Estonian[et]
Lennupilet ja raha polnud talle hea hinnangu eest.
Croatian[hr]
Aviokarta i novac nisu bili za dobru kritiku.
Dutch[nl]
Het ticket en het geld waren geen betaling voor een goed oordeel van Nadia.
Portuguese[pt]
O bilhete de avião e o dinheiro não foram para pagar uma boa crítica da Nadia.
Slovak[sk]
Letenka a peniaze neboli platbou za dobrú recenziu od Nadii.
Swedish[sv]
Flyg biljetten och pengarna var inte betalning för en bra recension från Nadia.