Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(2) For jernbanevogne og lastbiler anfoeres registreringsnummeret og for skibe navnet samt eventuelt nummeret paa containeren.
German[de]
(2) Bei Versand mit Eisenbahnwaggons oder Lastkraftwagen sind die jeweiligen Nummern oder Kennzeichen, bei Versand per Schiff der Name des Schiffes sowie erforderlichenfalls die Containernummer anzugeben.
Greek[el]
(2) Για τα βαγόνια τρένου και τα φορτηγά αυτοκίνητα σημειώνεται ο αριθμός μητρώου και για τα πλοία το όνομα και, ενδεχομένως, ο αριθμός του εμπορευματοκιβωτίου.
English[en]
(2) In the case of rail trucks and lorries, state the registration number and in the case of boats the name and, where necessary, the number of the container.
French[fr]
(2) Pour les wagons et les camions, indiquer le numéro d'immatriculation et pour les bateaux, le nom et, si nécessaire, le numéro du conteneur.
Italian[it]
(2) Per i carri ferroviari e gli autocarri indicare il numero di immatricolazione; per le navi il nome e, se necessario, il numero del container.
Dutch[nl]
(2) Bij verzending per spoorwagon of vrachtwagen dient het kenteken te worden vermeld, bij verzending per schip de naam van het schip en, zo nodig, het nummer van de container.
Portuguese[pt]
(2) Para carruagens de caminho de ferro e camiões indicar o número da matrícula, para aviões o número do voo e para barcos o nome, bem como, se necessário, o número do contentor.