Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тостери, Грилове, Електрически цедки за кафе, Готварски тенджери под налягане, електрически, Електрически тенджери, Хладилници, Фризери, камери за замразяване, Машини и апарати за сушене, а именно за сушене на бельо и кърпи, Апарати и машини за пречистване на водата и въздуха
Czech[cs]
Opékače topinek, Grily, Elektrické kávovary, Tlakové hrnce (Elektrické -), Fritovací hrnce (elektrické), Ledničky, Mrazicí zařízení, mrazničky, Zařízení a přístroje pro sušení, jmenovitě sušičky prádla a sušáky na ruce, Čističky vzduchu a vody
Danish[da]
Brødristere, Grillapparater, Elektriske kaffeperkolatorer, Elektriske trykkogere, Elektriske frituregryder, Køleskabe, Dybfrysere, Tørremaskiner og -apparater, såsom tørretumblere og og håndklædestativer, Maskiner og apparater til rensning af luft og vand
German[de]
Brotröster, Grillgeräte, Kaffeeperkolatoren, elektrisch, Schnellkochtöpfe, elektrisch, Fritteusen, elektrische, Kühlschränke, Gefrierschränke, -truhen, Trockenmaschinen und -geräte wie Wäschetrockner und Handtrockner, Luftreinigungs- und Wasserreinigungsgeräte und -maschinen
Greek[el]
Φρυγανιέρες, Πλέγματα, Ηλεκτρικές καφετιέρες, Χύτρες ταχύτητας ηλεκτρικές, Φριτέζες ηλεκτρικές, Ψυγεία, Καταψύκτες, Μηχανές και συσκευές στεγνώματος όπως περιστρεφόμενοι στεγνωτήρες και στεγνωτήρες χεριών, Μηχανές και συσκευές καθαρισμού αέρα και ύδατος
English[en]
Toasters, Grills, Electric coffee percolators, Pressure cooking saucepans, electric, Electric deep fryers, Fridges, Freezers, Drying machines and apparatus, including tumble driers and towels, Machines and apparatus for cleaning air and water
Spanish[es]
Tostadores de pan, Rejillas, Cafeteras de filtro eléctricas, Ollas a presión eléctricas, Freidoras eléctricas, Frigoríficos, Congeladores, Máquinas y aparatos de secado, en particular secadores de ropa y secadores de manos, Aparatos y máquinas para la depuración del agua y del aire
Estonian[et]
Röstrid, Grillid, Kohviperkolaatorid (Elektrilised), Elektrilised survekeetmiskastrulid, Elektrilised fritterid, Külmkapid, külmutuskapid, külmikud, Külmutid, külmikud, külmutusseadmed, Kuivatusmasinad ja -seadmed, nagu pesukuivatid ja kätekuivatid, Õhu- ja veepuhastusseadmed ja -masinad
Finnish[fi]
Paahtimet, Grillit, Kahvinkeittimet, sähkökäyttöiset, Painekasarit, sähkökäyttöiset, Friteerauspannut, sähkökäyttöiset, Jääkaapit, Pakastimet, Kuivauskoneet ja -laitteet, kuten pyykinkuivauskoneet ja käsienkuivauslaitteet, Ilman- ja vedenpuhdistuskoneet ja -laitteet
French[fr]
Grille-pain, Grils, Percolateurs à café électriques, Marmites autoclaves électriques, Friteuses électriques, Frigos, Congélateurs, Machines et appareils de séchage tels que sèche-linge et sèche-mains, Machines et appareils d'épuration de l'air et de l'eau
Croatian[hr]
Pržnice za kruh [tosteri], Ploče za pečenje, Perkolatori [električni strojevi za kuhanje kave], Lonci za kuhanje pod tlakom, električni, Električne friteze, Hladnjaci, Zamrzivači, Strojevi i uređaji za sušenje kao što su sušilice za rublje i ručnike, Strojevi i aparati za pročišćavanje zraka i vode
Hungarian[hu]
Kenyérpirítók, Rácsok, rostélyok, Elektromos kávéfőzők, Elektromos kukták, főzőedények, Elektromos olajsütők, fritőzök, Hűtőgépek, Fagyasztók, Szárító gépek és berendezések, úgymint ruhaszárítók és kézszárítók, Levegő- és víztisztító gépek és készülékek
Italian[it]
Tostapane, grill, macchine per il caffè, pentole a pressione elettriche, friggitrici elettriche, frigoriferi, congelatori, macchine e apparecchi essiccatori come asciugabiancheria e asciugamani, macchine e apparecchi per la depurazione dell'aria e dell'acqua
Lithuanian[lt]
Skrudintuvai, Kepintuvai, Elektrinės kavavirės su sieteliais, Slėginiai elektriniai maisto gaminimo puodai, Gruzdintuvės (Elektrinės -), Šaldymo spintos, Šaldymo aparatai, Džiovinimo mašinos ir aparatai, tokie kaip baltinių ir rankšluosčių džiovyklės, Oro ir vandens valymo aparatai ir mašinos
Latvian[lv]
Tosteri, Grili, Kafijas vārāmās ierīces, Autoklāvi [elektriskie spiediena katli], Elektriskie fritieri, Ledusskapji, Saldētavas, Žāvēšanas iekārtas, proti, veļas un roku žāvētāji, Mašīnas, iekārtas un aparāti gaisa un ūdens attīrīšanai
Maltese[mt]
Towsters, Grillijiet, Perkolaturi tal-kafè tal-elettriku, Kazzoli li jsajru bil-pressjoni, tal-elettriku, Tagħmir għall-qali tal-ikel, tal-elettriku, Rifriġerazzjoni, Friża, Magni u apparat li jnixxfu bħal magni tat-tnixxif tal-ħwejjeġ u magni tat-tnixxif tal-idejn, Magni u aparat għall-purifikazzjoni ta' l-arja u ta' l-ilma
Dutch[nl]
Broodroosters, Grills, Koffiezetapparaten, elektrisch, Elektrische hogedrukpannen, Frituurpannen, elektrisch, Koelkasten, Diepvriezers, Droogmachines en -apparaten zoals wasdrogers en handdrogers, Machines en toestellen voor het zuiveren van lucht en water
Polish[pl]
Tostery, Rożna (grille), Elektryczne zaparzacze do kawy, Szybkowary elektryczne, Frytownice elektryczne, Lodówki, Zamrażarki, Maszyny i urządzenia suszące, takie jak suszarki do bielizny i ręczników, Aparatura i urządzenia do uzdatniania wody
Portuguese[pt]
Torradeiras para pão, Grelhadores, Cafeteiras (jarros para café) elétricas, Autoclaves [""panelas de pressão""] elétricas, Fritadeiras elétricas, Frigoríficos, Congeladores, Máquinas e aparelhos de secagem, especificamente secadores de roupa e secadores de mãos, Máquinas e aparelhos para depuração do ar e da água
Romanian[ro]
Aparate de prăjit pâine, Grilluri, Percolatoare electrice de cafea, Oale de gătit sub presiune, electrice, Friteoze electrice, Refrigeratoare, Congelatoare, Maşini şi aparate de uscare precum uscătoare de rufe şi prosoape, Aparate şi maşini pentru purificarea apei şi a aerului
Slovak[sk]
Hriankovače, Grily, Elektrické kávovary, Autoklávy (Elektrické nízkotlakové -), Elektrické fritézy, Chladničky, Mraziace zariadenia, mrazničky, Stroje a prístroje na sušenie ako sušičky na bielizeň a na ruky, Stroje a zariadenia na čistenie vzduchu a vody
Slovenian[sl]
Opekači kruha, Ražnji, Električni strojčki za kuhanje kave, Posode za kuhanje pod tlakom, električne, Friteze, električne, Hladilniki, Zamrzovalniki, Stroji in aparati za sušenje, kot so sušilci za perilo in brisače, Naprave in aparati za čiščenje zraka in vode
Swedish[sv]
Rostare, Grillar, Elektriska kaffeautomater, Elektriska tryckkokningskastruller, Elektriska fritöser, Kylskåp, Frysar, Maskiner och apparater för torkning, såsom torktumlare för kläder och handdukar, Maskiner och apparater för rening av luft och vatten