Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Колко персонал и колко ресурси преценява Комисията, че има на свое разположение за управлението на този дълг, като се има предвид, че повечето държави членки възлагат това на независима агенция за управление на дълга или на частни фондове?
Czech[cs]
Jak velký počet zaměstnanců a jak velké zdroje má Komise podle svých odhadů k dispozici pro řízení tohoto dluhu vzhledem k tomu, že většina členských států tuto činnost svěřuje nezávislým agenturám pro řízení dluhu nebo soukromým fondům?
Danish[da]
Hvor mange ansatte og hvor mange ressourcer anslår Kommissionen, at den har til rådighed til at forvalte denne gæld, da de fleste medlemsstater outsourcer dette til et uafhængigt gældsforvaltningsagentur eller til private fonde?
German[de]
Über wieviel Personal und über welche Ressourcen zur Verwaltung dieser Schulden verfügt die Kommission nach ihren eigenen Schätzungen, wenn man berücksichtigt, dass die meisten Mitgliedstaaten ihre Schuldenverwaltung an unabhängige Schuldenverwaltungsagenturen oder private Fonds auslagern?
Greek[el]
Πόσο προσωπικό και πόσους πόρους εκτιμά η Επιτροπή ότι έχει στη διάθεσή της για τη διαχείριση αυτού του χρέους, δεδομένου ότι τα περισσότερα κράτη μέλη αναθέτουν τη διαχείριση αυτή σε εξωτερικό ανεξάρτητο οργανισμό διαχείρισης χρέους ή σε ιδιωτικά funds;
English[en]
How many staff and how much by way of resources does the Commission estimate it has at its disposal to manage this debt, given that most Member States outsource this to an independent debt management agency or to private funds?
Spanish[es]
¿Cuánto personal y cuántos recursos estima la Comisión tener a su disposición para gestionar esta deuda, habida cuenta de que la mayoría de Estados miembros externalizan esta tarea a organismos independientes de gestión de la deuda o a fondos privados?
Estonian[et]
Kui palju töötajaid ja kui palju vahendeid on komisjoni hinnangul tema käsutuses, et seda võlga hallata, arvestades, et enamik liikmesriike tellib selle sõltumatult võlahaldusasutuselt või erasektori fondilt?
Finnish[fi]
Kuinka paljon henkilöstöä ja kuinka paljon resursseja komissio arvelee käytettävissään olevan tämän velan hallintaa varten ottaen huomioon, että useimmat jäsenvaltiot ulkoistavat tämän riippumattomalle velanhoitovirastolle tai yksityisille rahastoille?
French[fr]
De combien d’agents et de quel niveau de ressources la Commission estime-t-elle disposer pour gérer cette dette, sachant que la plupart des États membres externalisent cette gestion à une agence indépendante de gestion de la dette ou à des fonds privés?
Irish[ga]
Cé mhéid ball foirne agus cé mhéid acmhainní a mheasann an Coimisiún atá ar fáil aige chun an fiachas seo a bhainistiú, ós rud é go ndéanann formhór na mBallstát é seo a sheachfhoinsiú go gníomhaireacht bainistíochta fiachais nó go cistí príobháideacha?
Croatian[hr]
Koliko Komisija procjenjuje da ima osoblja i općenito resursa na raspolaganju za upravljanje tim dugom, s obzirom na to da većina država članica taj posao povjerava neovisnim vanjskim agencijama za upravljanje dugom ili privatnim fondovima?
Hungarian[hu]
A Bizottság becslése szerint hány alkalmazott és mennyi forrás áll a rendelkezésére ezen adósság kezelésére, tekintettel arra, hogy a legtöbb tagállam ezt a feladatot egy független adósságkezelő ügynökséghez vagy magánalapokhoz szervezi ki?
Italian[it]
Di quanto personale e di quante risorse dispone la Commissione, secondo le sue stime, per gestire questo debito, dato che la maggior parte degli Stati membri esternalizza tale compito a un'agenzia indipendente di gestione del debito o a fondi privati?
Lithuanian[lt]
Kiek darbuotojų ir kiek išteklių, Komisijos vertinimu, ji turi šiai skolai valdyti, atsižvelgiant į tai, kad dauguma valstybių narių šią veiklą patiki nepriklausomai skolos valdymo agentūrai arba privatiems fondams?
Latvian[lv]
Cik daudz darbinieku un resursu saskaņā ar Komisijas aplēsēm ir tās rīcībā, lai pārvaldītu šo parādu, ņemot vērā to, ka vairākums dalībvalstu šādu pārvaldību uztic neatkarīgai parādu pārvaldības aģentūrai vai privātiem fondiem?
Maltese[mt]
Skont l-istimi tagħha, il-Kummissjoni kemm għandha persunal u kemm għandha riżorsi għad-dispożizzjoni tagħha għall-immaniġġjar ta' dan id-dejn, fid-dawl tal-fatt li l-parti l-kbira tal-Istati Membri jesternalizzaw dan lil aġenzija indipendenti tal-ġestjoni tad-dejn jew lil fondi privati?
Dutch[nl]
Over hoeveel personeelsleden en hoeveel middelen denkt de Commissie te kunnen beschikken voor het schuldbeheer, in overweging nemende dat de meeste lidstaten dit uitbesteden aan een onafhankelijk agentschap voor het beheer van publieke schulden of aan particuliere fondsenbeheerders?
Polish[pl]
Jak Komisja szacuje liczbę pracowników i ilość zasobów, którymi dysponuje, by zarządzać tym długiem, zważywszy że większość państw członkowskich zleca to niezależnym agencjom zarządzającym długiem lub prywatnym funduszom?
Portuguese[pt]
Que estimativa faz a Comissão dos efetivos e recursos à sua disposição para gerir esta dívida, uma vez que a maioria dos Estados-Membros delega a gestão da dívida numa agência independente ou em fundos privados?
Romanian[ro]
De câți angajați și resurse estimează Comisia că dispune pentru a gestiona această datorie, având în vedere că majoritatea statelor membre o externalizează către o agenție independentă de gestionare a datoriei sau către fonduri private?
Slovak[sk]
Koľko zamestnancov a akú výšku zdrojov má Komisia podľa svojho odhadu na riadenie tohto dlhu, keď väčšina členských štátov využíva na riadenie dlhu nezávislé agentúry alebo súkromné fondy?
Slovenian[sl]
Koliko osebja in sredstev za upravljanje tega dolga ima Komisija po lastnih ocenah na razpolago, glede na to, da večina držav članic to dodeljuje v zunanje izvajanje neodvisnim agencijam za upravljanje javnega dolga ali zasebnim skladom?
Swedish[sv]
Hur många anställda och hur mycket i form av resurser anser kommissionen att den förfogar över för att förvalta denna skuld, med hänsyn till att de flesta medlemsstater lägger ut detta på ett oberoende skuldförvaltningskontor eller till privata fonder?