Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indsamlingspartneren driver i henhold til afsnit 2.4.1 på dette område et regionalt modtageanlæg for vederlagsfri tilbagetagelse af ARGEV-emballage fra industrien, den kontrollerede modtagelse på genvindingsanlæg og indsamlingen af problematisk materiale.
German[de]
Der Sammelpartner betreibt gemäß Absatz 2.4.1 in diesem Bereich eine regionale Übernahmestelle für die unentgeltliche Rücknahme von ARGEV-Verpackungen aus dem Gewerbe, der kontrollierten Übernahme aus Recyclinghöfen und der Problemstoffsammlung.
Greek[el]
Ο περιφερειακός εταίρος θέτει σε λειτουργία στον εν λόγω τομέα σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 4 σημείο 1 περιφερειακή υπηρεσία ατελούς παραλαβής από την ΑRGEV συσκευασιών προερχόμενων από επιχειρήσεις, ελεγχόμενης παραλαβής από εγκαταστάσεις ανακύκλωσης και συγκέντρωσης προβληματικών υλικών.
English[en]
Under Article 2.4.1 the collection partner operates a regional transfer point to take back, free of charge, ARGEV-packaging from commercial sources, from controlled material transferred from recycling yards and from collected problem waste.
Spanish[es]
Conforme al artículo 2.4.1, la empresa asociada de recogida gestiona en este ámbito un centro de recogida regional en el que se recogen gratuitamente envases ARGEV procedentes del sector industrial, materiales procedentes de plantas de reciclado y materiales problemáticos.
Finnish[fi]
Keräyksestä vastaava kumppani pitää yllä sopimuksen 2.4.1 kohdan mukaista yrityksille tarkoitettua alueellista vastaanottopaikkaa, jossa otetaan takaisin yritysten toimittamia ARGEV-pakkauksia, otetaan hallitusti vastaan jätettä kierrätyskeskuksilta ja harjoitetaan ongelmajätteen keräystä.
French[fr]
En vertu du paragraphe 2.4.1, le partenaire de collecte gère un centre régional de prise en charge pour la reprise gratuite d'emballages ARGEV provenant des entreprises concernées, la prise en charge contrôlée des produits du recyclage et la collecte des matériaux problématiques.
Italian[it]
Il partner preposto alla raccolta gestisce in questo settore, secondo quanto stabilito al paragrafo 2.4.1, un centro regionale in cui si prendono in consegna - a titolo gratuito - gli imballaggi destinati ad ARGEV provenienti dal settore commerciale, e ove avviene la consegna controllata di materiali provenienti dai depositi di materiali riciclabili e dalla raccolta di sostanze problematiche.
Dutch[nl]
De inzamelingspartner exploiteert volgens paragraaf 2.4.1 op dit gebied een regionaal ontvangstpunt voor de kosteloze terugname van ARGEV-verpakkingen uit het bedrijfsleven, de gecontroleerde ontvangst van containerparken en de inzameling van probleemstoffen.
Portuguese[pt]
Ao abrigo do n.o 2.4.1, o parceiro de recolha selectiva explora um ponto regional de recolha selectiva para a retoma gratuita das embalagens não urbanas abrangidas pelo contrato com a ARGEV, a retoma controlada dos resíduos procedentes de ecocentros e a recolha selectiva de materiais e resíduos perigosos.
Swedish[sv]
Insamlingspartnern driver enligt punkt 2.4.1 en regional uppsamlingsplats där ARGEV-förpackningar från näringslivet kan lämnas kostnadsfritt, för kontrollerad insamling från återanvändningsanläggningar, och insamling av riskavfall.