Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
избягване на емисии от вентилите за регулиране на налягането в складовите резервоари посредством:
Czech[cs]
vyloučení emisí z tlakových ventilů v zásobních nádržích, a to:
Danish[da]
emissioner fra trykventiler i lagertanke undgås ved at:
German[de]
Vermeidung von Emissionen aus Druckventilen der Lagerbehälter durch:
Greek[el]
αποφυγή εκπομπών από τις βαλβίδες ασφαλείας σε δεξαμενές αποθήκευσης μέσω των εξής:
English[en]
avoiding emissions from pressure valves in storage tanks by:
Spanish[es]
evitar las emisiones de las válvulas de presión de los tanques de almacenamiento, por los siguientes medios:
Estonian[et]
Hoiupaakide surveklappidest eralduva heite vältimine järgmiste meetoditega:
Finnish[fi]
varastosäiliöiden paineventtiileistä tulevien päästöjen välttäminen
French[fr]
éviter les émissions à partir des vannes de refoulement des réservoirs de stockage en
Croatian[hr]
izbjegavanje emisija iz tlačnih ventila u rezervoarima pomoću:
Hungarian[hu]
a tárolótartályok légzőszelepein át történő kibocsátásainak az alábbi módokon történő kiküszöbölése:
Italian[it]
evitare le emissioni dalle valvole a pressione nei serbatoi di stoccaggio nel seguente modo:
Lithuanian[lt]
užtikrinimas, kad iš laikymo talpyklose naudojamų slėgio siurblių nebūtų išmetami teršalai; šiuo tikslu:
Latvian[lv]
izvairīties no emisijām no spiediena vārstiem glabāšanas tvertnēs, izmantojot:
Maltese[mt]
jiġu evitati l-emissjonijiet minn valvoli tal-pressjoni f'tankijiet tal-ħżin billi:
Dutch[nl]
vermijden van emissies van drukkleppen in opslagtanks, door middel van:
Polish[pl]
unikanie emisji z zaworów ciśnieniowych w zbiornikach magazynowych poprzez:
Portuguese[pt]
Evitar as emissões das válvulas de pressão nos tanques de armazenagem, das seguintes formas:
Romanian[ro]
evitarea emisiilor provenite de la supapele de presiune în rezervoarele de depozitare prin:
Slovak[sk]
zabránenie tvorbe emisií z tlakových ventilov v skladovacích nádržiach:
Slovenian[sl]
preprečevanje emisij iz tlačnih ventilov v rezervoarjih s:
Swedish[sv]
undvika utsläpp från tryckventiler i lagringstankar genom att