Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не желая да има проблеми с личността.
Czech[cs]
A nechci, aby vyrůstala s obrazovými problémy.
English[en]
And I don't want her growing up with an image problem.
Spanish[es]
Y no quiero que crezca con un problema de imagen.
Hungarian[hu]
Nem akarom, hogy önkép problémával nőjön fel.
Italian[it]
E non voglio che cresca insicura del suo aspetto.
Dutch[nl]
En ik wil haar niet laten opgroeien met een imago probleem.
Polish[pl]
Nie chcę, żeby dorastała w atmosferze kłopotów.
Portuguese[pt]
E não quero que cresça com baixa auto-estima.
Russian[ru]
Не хочу, чтобы она росла с проблемами самовосприятия.