Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إد ويليس سيتقاعد خلال بضع شهور.
Bulgarian[bg]
Ед Уелс се пенсионира след няколко месеца.
Bosnian[bs]
Ed Welles uskoro ide u penziju.
Czech[cs]
Ed Welles jde za pár měsíců do důchodu.
Danish[da]
Ed Welles går snart på pension.
German[de]
Ed Welles tritt in ein paar Monaten zurück.
Greek[el]
Ο Εντ Γουέλς παίρνει σύνταξη σε λίγους μήνες.
English[en]
Ed Welles retires in a few months.
Spanish[es]
Ed Welles se está por jubilar en unos meses.
Estonian[et]
Ed Welles läheb paari kuu pärast pensionile.
Persian[fa]
اد ولز چند ماه ديگه بازنشسته ميشه
Finnish[fi]
Ed Welles jää eläkkeelle parin kuukauden päästä.
French[fr]
Ed Welles prend sa retraite dans quelques mois.
Hebrew[he]
אד וולס... פורש בעוד מספר חודשים.
Croatian[hr]
Ed Welles uskoro ide u penziju.
Hungarian[hu]
Ed Welles pár hónap múlva visszavonul.
Indonesian[id]
Ed Welles akan pensiun dalam beberapa bulan.
Italian[it]
Ed Welles andra'in pensione tra qualche mese.
Macedonian[mk]
Ед Велс ќе се пензионира за неколку месеци.
Norwegian[nb]
Ed Welles pensjoneres om måneder.
Dutch[nl]
Ed Welles gaat over een paar maanden met pensioen.
Polish[pl]
Ed Welles przechodzi na emeryturę za parę miesięcy.
Portuguese[pt]
O Ed Welles vai aposentar-se dentro de alguns meses.
Romanian[ro]
Ed Welles se retrage în câteva luni.
Russian[ru]
Эд Уэллес выходит на пенсию через пару месяцев.
Slovenian[sl]
Ed Welles gre kmalu v pokoj.
Serbian[sr]
Ed Vels ide u penziju za koji mesec.
Swedish[sv]
Ed Welles ska snart pensioneras.
Turkish[tr]
Ed Welles birkaç ay sonra emekli oluyor.
Chinese[zh]
Ed Welles 几个 月 前 退休 了