Besonderhede van voorbeeld: 7076343745289890800

Czech

Severoafrické gangy bojující o kontrolu nad distribucí drog byli zodpovědní za zhruba polovinu z 15 828 násilných činů — znásilnění, loupeží, pobodání and napadení — popsaných ve městě během roku 2015.

German

Nordafrikanische Banden, die um die Kontrolle über den Drogenhandel kämpfen, sind verantwortlich für etwa die Hälfte der 15'828 Gewaltverbrechen -- Vergewaltigungen, Raubüberfälle, Messerstechereien und Überfälle -- die in der Stadt 2015 angezeigt wurden.

English

North African gangs fighting for control over drug trafficking were responsible for roughly half of the 15,828 violent crimes — rapes, robberies, stabbings and assaults — reported in the city during 2015.

French

Les gangs nord-africains en lutte pour le contrôle du trafic de drogue sont responsables de près de la moitié des 15 828 crimes violents - viols, vols, coups de couteau et agressions - recensés dans la ville en 2015.

Hebrew

כנופיות מצפון אפריקה הנאבקות על שליטה בהברחות סמים היו אחראיות לכמחצית מ- 15,828 הפשעים האלימים - אונס, שוד, דקירות ותקיפות - שדווחו בעיר במהלך 2015.

Italian

Le bande di nordafricani che si contendono il controllo del traffico di droga sono responsabili di circa la metà dei 15.828 crimini violenti – stupri, rapine, accoltellamenti e aggressioni – denunciati in città nel 2015.

Polish

Północnoafrykańskie gangi, walczące o kontrolę nad handlem narkotykami, były odpowiedzialne o mniej więcej 50% z 15 828 brutalnych przestępstw – gwałtów, kradzieży, ataków nożowników i napaści – zgłoszonych w mieście w 2015 r.

Portuguese

As gangues norte-africanas que disputam o controle do tráfico de drogas foram responsáveis, a grosso modo, pela metade dos 15.828 crimes violentos — estupros, roubos, facadas e ataques — registrados na cidade durante o ano de 2015.

Swedish

Nordafrikanska gäng, som strider inbördes om kontroll över droghandeln, låg bakom runt hälften av de 15 828 våldsbrott som rapporterades i staden – våldtäkter, rån, knivdåd och överfall.