Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tror ikke, at det løser noget at vende tilbage til de gamle metoder med importstøtte og de gamle afhængighedsteorier.
German[de]
Ich glaube nicht, das man mit der Rückkehr zu alten Rezepten der Importsubstitution, zu den alten Rezepten der Theorien der Abhängigkeit etwas löst.
English[en]
On the one hand, I do not think that going back to old recipes of replacing imports, or old recipes of dependency theories, solves anything.
Spanish[es]
Por un lado, no creo que solucione nada volver a las viejas recetas de la sustitución de importaciones, las viejas recetas de las teorías de la dependencia.
Finnish[fi]
Toisaalta en usko, että tuonnin korvaamisen ja riippuvuusteorioiden vanhoihin resepteihin palaamisella ratkaistaan mitään.
French[fr]
D'une part, je ne pense pas que revenir aux vieilles recettes du remplacement des importations, aux vieilles recettes des théories de la dépendance, résolve quoi que ce soit.
Dutch[nl]
Mijns inziens leiden de oude recepten van de importsubstitutie en de afhankelijkheidstheorieën nergens toe.
Portuguese[pt]
Por um lado, julgo que de nada serve voltar às velhas receitas da substituição de importações, às velhas receitas das teorias da dependência.
Swedish[sv]
Å ena sidan tror jag inte att det löser något att återgå till gamla recept att utbyta importer, de gamla beroendeteoriernas recept.