Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто си лежи, докато свърша.
Czech[cs]
Jen si pěkne lehni zpátky... dokud neskončím.
Greek[el]
Ξάπλωσε καλά ώσπου να τελειώσω το κατούρημα.
English[en]
You just lie back down, while I finish.
Spanish[es]
Vuelve a acostarte, hasta que yo termine.
Finnish[fi]
Käy takaisin makuulle, niin päätän sen minkä aloitin.
Hungarian[hu]
Csak feküdj vissza, amíg végzek.
Norwegian[nb]
Bare legg deg ned mens jeg gjør meg ferdig.
Dutch[nl]
Lig gewoon achterover, terwijl ik het afmaak.
Polish[pl]
Po prostu leż dopóki nie skończę.
Portuguese[pt]
Vc apenas segura atrás, enquanto eu termino.
Romanian[ro]
Culcă-te la loc, până termin.
Slovak[sk]
Len si pekne ľahni naspäť... kým neskončím.
Slovenian[sl]
Uleži se nazaj, medtem, ko bom jaz končal.