Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأستخدم الطريق الخلفي عبر ( باين بارينز ) يا ( جيب )
Bulgarian[bg]
Ще използвам обиколните пътища през гората.
Czech[cs]
Budu jezdit přes borovicový lesy, Gype.
Danish[da]
Jeg ville tage landevejene gennem Pine Barrens.
German[de]
Ich nutze die Straßen durch die Pine Barrens.
Greek[el]
Θα χρησιμοποιήσω τους παράδρομους μέσα απ'τις ερημιές των πεύκων, Τζιπ.
English[en]
I'll use the back roads through the Pine Barrens, Gyp.
Spanish[es]
Usaré los caminos traseros a través de Pine Barrens, Gyp.
Finnish[fi]
Voimme ajaa Pine Barrensin läpi.
French[fr]
Je prendrai les petites routes à travers la pinède, Gyp.
Hebrew[he]
אשתמש בכבישים האחוריים דרך יערות הפיין בארנס, ג'יפ.
Croatian[hr]
Služit ću se šumskim putevima kroz Pine Barrenss, Gype.
Hungarian[hu]
Legfeljebb a erdei utat fogom használni, Gyp.
Italian[it]
Passero'per le strade secondarie, attraverso Pine Barrens, Gyp.
Macedonian[mk]
Ќе ги користам патиштата низ шумата, Џип.
Dutch[nl]
Dan gebruik ik wel de zijwegen door de Pine Barrens.
Polish[pl]
Będę więc jeździł bocznymi drogami przez Pine Barrens.
Portuguese[pt]
Usarei estradas secundárias através de Pine Barrens, Gyp.
Romanian[ro]
Eu aş folosi drumurile lăturalnice din Pinelands.
Slovenian[sl]
Šel bom po gozdnih poteh skozi Pine Barrens.
Serbian[sr]
Korističu sporedne pouteve pored borovine, Gyp.
Swedish[sv]
Jag kommer att använda vägarna genom Pine Barrens. Gyp.
Turkish[tr]
Gerekirse çamlığın oradaki arka yolları kullanırım Gyp.