Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Не съм сигурна дали забелязвате, но аз съм дебела.
Danish[da]
Jeg ved ikke, om nogen af jer har bemærket det, men jeg er fed.
German[de]
Ich bin mir nicht sicher, ob Sie es bemerkt haben, aber ich bin fett.
Greek[el]
Δεν ξέρω αν το προσέξατε, αλλά είμαι χοντρή.
English[en]
I'm not sure if any of you have noticed, but I'm fat.
Spanish[es]
No sé si lo han notado, pero soy gorda.
Persian[fa]
مطمئن نیستم هیچ یک از شما متوجه شده باشد، اما من فَت هستم.
French[fr]
Je ne sais pas si vous l'avez remarqué, mais je suis grosse.
Galician[gl]
Non sei se o notarades, pero estou gorda.
Hebrew[he]
אני לא בטוחה אם מישהו מכם שם לב, אבל אני שמנה.
Hungarian[hu]
Nem tudom, észrevette-e valaki, de kövér vagyok.
Indonesian[id]
Entah apakah ada di antara Anda yang menyadari, saya gemuk.
Italian[it]
Non so se ve ne siate accorti, ma io sono grassa.
Korean[ko]
아직 눈치채지 못한 분도 계실지 모르지만 전 뚱뚱합니다.
Lithuanian[lt]
Nesu tikra, ar kažkas iš jūsų pastebėjo, bet aš esu stora.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke om dere har lagt merke til det, men jeg er tjukk.
Dutch[nl]
Ik ben niet zeker of jullie het opmerkten, maar ik ben dik.
Polish[pl]
Nie wiem, czy ktoś z was zauważył, ale jestem gruba.
Portuguese[pt]
Não sei se alguém aqui reparou, mas eu sou gorda.
Romanian[ro]
Nu știu dacă cineva dintre voi a observat dar sunt grasă.
Russian[ru]
Не знаю, заметили ли вы, но я толстая.
Swedish[sv]
Jag vet inte om ni har lagt märke till det, men jag är fet.
Turkish[tr]
Fark ettiniz mi bilmem ama ben şişmanım.
Ukrainian[uk]
Не знаю, чи ви помітили, але я товста.
Vietnamese[vi]
Tôi chẳng rõ liệu bạn có để ý, rằng tôi mập.
Chinese[zh]
我不知道你们有没有注意到, 我很胖。