Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alle ved helt præcist, at når man går rundt med et dosimeter, kan det naturligvis ikke vise noget som helst, hvis det er en alfastråler!
German[de]
Jeder weiß doch ganz genau: Wenn ich ein Dosimeter trage, kann der natürlich gar nichts anzeigen, wenn es ein Alphastrahler ist!
English[en]
But everyone knows quite well that even if you are carrying a dosage meter it obviously cannot show anything if it is an alpha emitter!
Spanish[es]
Todo el mundo lo sabe exactamente: si llevo un dosímetro, es lógico que no indique nada si es un emisor alfa.
Finnish[fi]
Jokainen tietää varsin hyvin: Jos minulla on dosimetri, se ei voi tietenkään näyttää mitään, jos se mittaa alfasäteilyä!
French[fr]
Tout le monde le sait pourtant très bien: si je porte un dosimètre, il ne peut naturellement rien indiquer s'il ne détecte que les rayons alpha!
Italian[it]
Tutti sanno che, se si porta in giro un dosimetro, esso può non indicare assolutamente nulla se è a radiazioni alfa!
Dutch[nl]
Iedereen weet toch heel goed: als ik een dosismeter draag, dan kan die natuurlijk niets aangeven als het een alfastraler is!
Portuguese[pt]
Todos sabemos que, se eu transportar um dosímetro, é impossível que este apresente qualquer leitura, caso se trate de raios alfa!
Swedish[sv]
Alla vet ju mycket väl att om jag bär en dosimeter, kan den ju naturligtvis inte visa något, om det är en alfastrålare!