Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, свързани с каишки за животни и ремъци, палта и покривала за животни, торбички за хранене на животни, постелки за животни, храна за животни, матраци за домашни любимци, постелки за животни, възглавници за животни, дюшеци за животни, храна за животни, колчета за острене на нокти за домашни любимци, врати за домашни любимци и котки, оградени места за домашни любимци, табелки за животни, предмети за хранене на животни
Czech[cs]
Maloobchodní služby související s obojky a vodítky pro zvířata, kabáty a oděvy pro zvířata, sáčky na krmení pro zvířata, podestýlkami pro zvířata, podestýlkami pro zvířata, matracemi pro domácní zvířata, podložkami pro zvířata, poduškami pro zvířata, matracemi pro zvířata, podestýlkami pro zvířata, škrabadly pro zvířata, dvířky pro domácí zvířata a klapkami pro kočky, výběhy pro domácí zvířata, stoly na pěstění zvířat, výrobky pro zvířata
Danish[da]
Detailhandel i forbindelse med halsbånd og snore til dyr, frakker og tøj til dyr, foderposer til dyr, strøelse til dyr, strøelse til dyr, liggeunderlag til dyr, måtter til kæledyr, hynder til dyr, madrasser til dyr, strøelse til dyr, kradsestolper til kæledyr, døre til kæledyr og kattelemme, løbegårde til kæledyr, borde til soignering af dyre, artikler til dyr
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Tierhalsbänder und -leinen, Mäntel und Bekleidungsstücke für Tiere, Futterbeutel für Tiere, Bettzeug für Tiere, Tierstreu, Matratzen für Haustiere, Matten für Tiere, Kissen für Tiere, Matratzen für Tiere, Tierstreu, Kratzbäume für Haustiere, Türen für Haustiere und Katzenklappen, Tiergehege, Tische für die Tierpflege, Tierbedarf
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με περιλαίμια και λουριά ζώων, παλτά και ενδύματα για ζώα, χιλωτήρες (ταΐστρες) για ζώα, στρωμνές ζώων, άχυρα για ζώα, στρώματα για κατοικίδια ζώα, χαλάκια για ζώα, μαξιλάρια για ζώα, στρώματα για ζώα, άχυρα για ζώα, πάσσαλους για το ξύσιμο των γατών, πόρτες για κατοικίδια ζώα και αρθρωτά φύλλα για γάτες, περίφρακτους χώρους για κατοικίδια ζώα, τράπεζες καλλωπισμού για ζώα, αντικείμενα για τη ζωοτεχνία
English[en]
Retail services connected with animal collars and leads, coats and clothing for animals, feed bags for animals, animal bedding, bedding for animals, pet mattresses, mats for animals, cushions for animals, mattresses for animals, bedding for animals, scratching posts for pets, pet doors and cat flaps, pet runs, grooming tables for animals, articles for animals
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en relación con collares y correas de animales, abrigos y prendas de vestir para animales, bolsas de comida para animales, artículos de cama para animales, artículos de cama para animales, colchones para animales de compañía, alfombrillas para animales, cojines para animales, colchones para animales, postes para que se rasquen animales de compañía, compuertas para animales de compañía y gateras, corrales para animales de compañía, mesas de acicalado para animales, artículos para animales
Estonian[et]
Järgmiste kaupadega seotud jaemüügiteenused: loomade kaelarihmad ja lõad, loomade mantlid ja rõivad, loomade söödakotid, loomaasemed, lemmikloomade madratsid, loomamatid, loomapadjad, loomamadratsid, loomaasemed, lemmikloomade kraapimispuud, lemmikloomauksed ja kasside ukseluugid, loomaaedikud, loomakarvastiku hooldamise lauad, loomatarbed
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden vähittäismyyntipalvelut: eläinten kaulapannat ja talutushihnat, eläinten takit ja vaatteet, eläinten rehusäkit, eläinten pehmikkeet, pehmikkeet eläimille, lemmikkieläinten patjat, eläinten matot, eläinten tyynyt, eläinten patjat, eläinten pehmikkeet, lemmikkieläinten raapimatolpat, lemmikkieläinten ovet ja kissaluukut, lemmikkieläinten aitaukset, turkinhoitopöydät eläimille, tarvikkeet eläimiä varten
French[fr]
Services de vente au détail liés aux colliers et laisses pour animaux, aux manteaux et aux vêtements pour animaux, aux musettes pour animaux, aux litières pour animaux, aux matelas pour animaux de compagnie, aux tapis pour animaux, aux coussins pour animaux, aux matelas pour animaux, aux litières pour animaux, aux poteaux à gratter pour animaux de compagnie, aux portes pour animaux de compagnie et aux chatières, aux enclos pour animaux de compagnie, aux tables de toilettage pour animaux, aux articles pour animaux
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge povezane s proizvodima kao što su ovratnici i vodilice za životinje, kaputi i odjeća za životinje, torbe za hranjenje životinja, životinjska posteljina, posteljina za životinje, madraci za ljubimce, prostirke za ljubimce, jastučići za životinje, madraci za životinje, posteljina za životinje, stupovi za češkanje za životinje, vratašca za ljubimce i otvori s poklopcem za mačke, kavezi za igru kućnih ljubimaca, stolovi za njegu životinja, artikli za životinje
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: gallérok és pórázok állatoknak, kabátok és ruházat állatoknak, etetőzsákok állatoknak, fekhelyek állatoknak, ágyneműk állatoknak, matracok háziállatok számára, matracok állatoknak, párnák állatok számára, állatoknak szánt matracok, ágynemű állatoknak, kaparófák kisállatoknak, ajtók kisállatoknak és búvóajtók macskák számára, kifutók háziállatoknak, állatápoló asztalok, állattartáshoz való eszközök
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio di collari e guinzagli per animali, cappotti e indumenti per animali, sacchi mangiatoia per animali, giacigli per animali, lettiere per animali, materassi per animali domestici, stuoie per animali, cuscini per animali, materassi per animali, lettiere per animali, paletti per animali domestici, porte per animali domestici e gattaiole, tracciati per animali domestici, tavoli per la toilette di animali, articoli per animali
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su gyvūnų antkakliais ir pavadėliais, paltais ir gyvūnų apranga, pašaro krepšiais gyvūnams, gyvūnų guoliais, gyvūnų kraiku, naminių gyvūnų čiužiniais, gyvūnų paklotais, gyvūnų pagalvėlėmis, gyvūnų čiužiniais, gyvūnų kraiku, kačių draskyklomis, landomis naminiams gyvūnams ir užuolaidinėmis durimis katėms, naminių gyvūnų aptvarais, gyvūnų priežiūros staleliais, gyvūnų reikmenimis
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar tādiem izstrādājumiem kā dzīvnieku kaklasiksnas un saites, dzīvnieku pārklāji un apģērbi, dzīvnieku barības somas, dzīvnieku guļvietas, guļvietas dzīvniekiem, matrači lolojumdzīvniekiem, paklājiņi dzīvniekiem, spilveni dzīvniekiem, matrači dzīvniekiem, guļvietas dzīvniekiem, mieti lolojumdzīvniekiem, nagu asināšanai, lolojumdzīvnieku durtiņas un kaķu aizvari, siksnas mājdzīvniekiem, dzīvnieku kopšanas galdi, priekšmeti dzīvnieku turēšanai
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut konnessi ma' kullari u ċineg tal-annimali, kowtijiet u lbies għall-annimali, basktijiet tal-ikel għall-annimali, friex għall-annimali, friex għall-annimali, saqqijiet tal-annimali domestiċi, matts għall-annimali, kuxxini għall-annimali, saqqijiet għall-anniali, friex għall-annimali, posti għall-grif għal annimali domestiċi, bibien għal annimali domestiċi u flaps għall-qtates, imwejjed għall-kura tal-annimali, oġġetti relatati mal-annimali
Dutch[nl]
Detailhandel in riemen en leidsels voor dieren, jassen en kleding voor dieren, voederzakken voor dieren, ligstro, ligstro voor dieren, matrassen voor huisdieren, matten voor dieren, kussens voor dieren, matrassen voor dieren, ligstro voor dieren, krabpalen voor katten, huisdierendeuren en kattenluiken, rennen voor huisdieren, tafels voor het verzorgen van dieren, voorwerpen voor het houden van dieren
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego związane z towarami, takimi jak obroże i smycze dla zwierząt, okrycia i odzież dla zwierząt, worki na obrok dla zwierząt, posłania dla zwierząt, ściółka dla zwierząt, materace dla zwierząt, maty dla zwierząt, poduszki dla zwierząt, materace dla zwierząt, ściółka dla zwierząt, słupki do drapania dla kotów, drzwi z otworem wejściowym dla zwierząt domowych i drzwiczki dla kotów, wybiegi dla zwierząt domowych, stoły do pielęgnacji zwierząt, artykuły dla zwierząt
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho de coleiras e trelas para animais, casacos e roupas para animais, bornais para animais, artigos de cama para animais, colchões para animais de estimação, esteiras para animais, almofadas para animais, colchões para animais, artigos de cama para animais, postes para arranhar para animais de estimação, portas para animais de estimação e portinholas oscilantes para gatos, recintos fechados para animais de estimação, mesas de higiene e beleza para animais, artigos para animais
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul de zgărzi şi lese pentru animale, haine şi articole de îmbrăcăminte pentru animale, sacoşe pentru hrana animalelor, bandaje pentru animale, culcuşuri pentru animale, saltele pentru animale de companie, covoraşe pentru animale, perne pentru animale, saltele pentru animale, culcuşuri pentru animale, stâlpi de zgâriat pentru animale de companie, uşiţe pentru animale de companie şi trape de intrare pentru pisici, dispozitive de alergat pentru animalele de companie, mese pentru aranjarea animalelor, obiecte pentru animale
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti nasledujúceho tovaru: obojky a vôdzky pre zvieratá, plášte a odevy pre zvieratá, vrecká na krmivo pre zvieratá, podstielka pre zvieratá, podstielka pre zvieratá, matrace pre domáce zvieratá, rohože pre zvieratá, podušky pre zvieratá, matrace pre zvieratá, podstielka pre zvieratá, škrabadlá pre mačky, dvere pre domáce zvieratá a klapky na dverách pre mačky, výbehy pre zvieratá, stoly pre starostlivosť o vzhľad zvierat, výrobky pre zvieratá
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje v zvezi z izdelki, kot so ovratnice in povodci za živali, plašči in oblačila za živali, krmilne vreče za živali, ležišča za živali, stelja za živali, žimnice za hišne živali, podloge za živali, blazine za živali, žimnice za živali, stelja za živali, stebriči praskanje za hišne živali, vratca za hišne živali in za mačke, ograde za hišne živali, negovalne mize za živali, izdelki za živali
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning av djurhalsband och -koppel, rockar och kläder för djur, foderpåsar för djur, liggunderlag för djur, djurströ, madrasser för husdjur, liggunderlag för djur, kuddar för djur, madrasser för djur, djurströ, klösbrädor för sällskapsdjur, dörrar för sällskapsdjur och kattluckor, större burar för sällskapsdjur, bord för skötsel av djur, föremål för djurhållning