Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В добрите стари времена от него щеше да излезе чудесен агент.
Czech[cs]
Byl by z něj dobrý agent.
German[de]
Er hätte einen guten Agenten abgegeben.
Greek[el]
Θα ήταν καλός πράκτορας.
English[en]
He'd have made a good operative in the old days.
Spanish[es]
Habría sido un buen agente.
Finnish[fi]
Hänestä olisi tullut hyvä agentti.
French[fr]
Il aurait fait un bon agent.
Croatian[hr]
Bio bi dobar operativac u starim danima.
Hungarian[hu]
Jó ügynök lehetett volna belőle.
Italian[it]
Sarebbe stato un ottimo agente.
Dutch[nl]
Hij zou een prima agent geweest zijn.
Polish[pl]
Za dawnych czasów mógłbym z niego zrobić dobrego agenta.
Portuguese[pt]
Ele daria um bom agente, nos velhos tempos.
Russian[ru]
В прежние времена он был бы неоценимым сотрудником.
Turkish[tr]
Eski günlerde iyi bir ajan olurdu.