Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но бе проверимо глупава.
Czech[cs]
Ale byl testovatelně hloupý.
Danish[da]
Men det var ikke for dumt til at undersøges.
German[de]
Aber sie war überprüfbar blöd.
Greek[el]
Ήταν όμως ελέγξιμα χαζή.
English[en]
But it was testably stupid.
Spanish[es]
Tonta, pero experimentable.
Persian[fa]
ولی این بطورآزمایش پذیری احمقانه بود.
Finnish[fi]
Mutta, se oli tutkittavasti typerä.
French[fr]
Mais c'était stupidement "testable".
Hebrew[he]
אבל זו היתה טעות הניתנת לבדיקה.
Croatian[hr]
Bila je dovoljno glupa za testiranje.
Hungarian[hu]
Ám bizonyíthatóan hülye ötlet volt.
Armenian[hy]
Բայց այն փորձարկվելիք հիմարություն էր:
Indonesian[id]
Ide yang sangat sulit untuk diuji.
Italian[it]
Ma era stupidamente testabile.
Japanese[ja]
しかし 検証が可能なアイディアです
Georgian[ka]
მაგრამ ის იყო სულელური იდეა რომლის გაზომვასაც შევძლებდით.
Korean[ko]
하지만 충분히 시험해 볼 만한 바보같은 생각이었죠
Macedonian[mk]
Но, беше експериментално глупава.
Norwegian[nb]
Men det var testelig dumt.
Dutch[nl]
Maar het was testbaar dwaas.
Portuguese[pt]
Mas era testavelmente estúpida.
Romanian[ro]
Dar putea fi testată.
Russian[ru]
Идиотская, но доступная проверке.
Slovak[sk]
Ale bol otestovateľne hlúpy.
Albanian[sq]
Ama qe ide e testueshme.
Serbian[sr]
Ali tako glupa se mogla testirati.
Thai[th]
แต่ก็เป็นความคิดที่พิสูจน์ได้ว่าแย่
Turkish[tr]
Ancak denenebilecek kadar aptalcaydı.
Ukrainian[uk]
Хоча й безглузда, але доступна для перевірки.
Vietnamese[vi]
Nhưng mà là quá ngu ngốc để có thể kiểm chứng.