Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да те слушам цял ден.
Czech[cs]
Tvoje huhňání bych moh poslouchat celej den.
German[de]
Ich könnte deinem Näseln den ganzen Tag zuhören.
English[en]
I could listen to your twang all day.
Spanish[es]
Podría estar escuchando tu acento todo el día.
Estonian[et]
Võiksin kuulata su mulinat päev läbi.
Finnish[fi]
Voisin kuunnella puheen helinääsi koko päivän.
French[fr]
Je pourrais écouter ta vibration toute la journée.
Hebrew[he]
אני מוכן להקשיב למבטא שלך כל היום.
Hungarian[hu]
Egész nap elhallgatnám az akcentusod.
Italian[it]
Potrei ascoltare la tua voce stridula tutto il giorno.
Dutch[nl]
Ik kan de hele dag naar jou gepraat luisteren.
Polish[pl]
Cały dzień mógłbym słuchać twojego nosowego gadania.
Portuguese[pt]
Poderia ouvir o seu sotaque arranhado o dia todo.
Romanian[ro]
Aş putea să-ţi ascult vocea toată ziua.
Russian[ru]
Я могу слушать твой деревенский говор весь день.
Slovak[sk]
Tvoj prízvuk by som mohol počúvať celý deň.
Serbian[sr]
Tvoj govor kroz nos slušao bih ceo dan.
Turkish[tr]
Tüm gün genizden konuşmanı dinleyebilirim.