Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
محاولة يائسة
Bulgarian[bg]
Трябваше да опитам.
Czech[cs]
Nečekal jsem, že by to fungovalo.
Greek[el]
Κίνηση απελπισίας.
English[en]
Kind of a Hail Mary.
Spanish[es]
Tipo de un Ave María.
Finnish[fi]
Koetin kepillä jäätä.
French[fr]
J'ai tenté le tout pour le tout.
Hebrew[he]
סוג של מוצא אחרון.
Croatian[hr]
Neka vrsta Zdravo Marije.
Hungarian[hu]
Egy próbát megért.
Italian[it]
Era l'ultima speranza.
Dutch[nl]
Het was een poging waard.
Polish[pl]
Ostatnia deska ratunku.
Portuguese[pt]
Como um Ave-Maria.
Russian[ru]
Ну, попробовать стоило.
Serbian[sr]
Vrsta očajničkog pokušaja.
Swedish[sv]
Det var lite av en chansning.
Thai[th]
แบบว่า Hail Mary น่ะ
Turkish[tr]
Aklıma ilk bu geldi.