Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تنعتينني بدلو الجبن أيتها البقرة ؟
Bulgarian[bg]
Кого наричаш смръдльо, бе жено?
Czech[cs]
Koho nazýváš kýblem sýra, ty jalovice?
Danish[da]
Hvem kalder du en spand ost, din kvie?
Greek[el]
Ποιον αποκαλείς έτσι, αγελαδίτσα;
English[en]
Who you calling a bucket of cheese, you heifer?
Spanish[es]
¿A quién le dices viejo payaso, vaquilla?
Estonian[et]
Keda sa juustuämbriks kutsud, mullikas?
Finnish[fi]
Ketä kutsut juntiksi, vasikka?
French[fr]
Qui appelles-tu un seau de fromage, espèce de génisse?
Hebrew[he]
למי את קוראת גבינה סרוחה, פרה שכמוך?
Hungarian[hu]
Kit hívsz te tökfejnek, te tehén?
Dutch[nl]
Wie noem je kaaskop, trut?
Polish[pl]
Kogo nazywasz kubłem sera, jałówko?
Portuguese[pt]
A quem estás a chamar palhaço, sua vaquinha?
Romanian[ro]
Cui îi spui tu rahat, vacă grasă?
Slovenian[sl]
Komu praviš staro vedro sira, kravica?
Swedish[sv]
Vem kallar du surkart, din kossa?
Turkish[tr]
Kime peynir tenekesi diyorsun, seni inek?